Перевод текста песни Never Be Lonely - Bright Light Bright Light, Kaye

Never Be Lonely (оригинал)

I can feel you running away with me
I see the headlights chasing us down but when you’re full speed
There’s nothing like you.
There’s no kind of rush that can fill these veins
When you’re inside, I feel like I can do anything
Break the rules, play with fire, make a move and cross these lines
I’m not cool, I can’t deny that I love what you do to me time after time
How do I keep you right by my side so we won’t ever be lonely?
I can feel you running your rings round me
Making headlines until you are all, you are all I see
There’s no-one like you.
Oh you make a crush feel like love in bloom
And I kind of like it — this feeling like I could do anything
Break the rules, play with fire, make a move and cross these lines
I’m not cool, I can’t deny that I love what you do to me time after time
I like the feeling of breaking the ceiling so all of our dreams can just take
us away
From everyone else oh I’m just not myself till you do what you do to me,
then I’m OK

(перевод)

Я чувствую, как ты убегаешь со мной
Я вижу, как фары преследуют нас, но когда ты на полной скорости
Нет ничего похожего на тебя.
Нет никакой спешки, которая может заполнить эти вены
Когда ты внутри, я чувствую, что могу все
Нарушай правила, играй с огнем, делай ход и пересекай эти линии
Я не крут, я не могу отрицать, что мне нравится то, что ты делаешь со мной раз за разом
Как мне удержать тебя рядом со мной, чтобы мы никогда не были одиноки?
Я чувствую, как ты крутишь вокруг меня свои кольца.
Делать заголовки, пока вы все, вы все, что я вижу
Нет никого похожего на вас.
О, ты заставляешь влюбленность чувствовать себя как любовь в цвету
И мне это вроде как нравится — это ощущение, что я могу все
Нарушай правила, играй с огнем, делай ход и пересекай эти линии
Я не крут, я не могу отрицать, что мне нравится то, что ты делаешь со мной раз за разом
Мне нравится чувство, когда ломаешь потолок, чтобы все наши мечты могли просто исчезнуть.
нас далеко
От всех остальных, о, я просто не в себе, пока ты не сделаешь то, что делаешь со мной,
тогда я в порядке