Перевод текста песни These Dreams - Bright Light Bright Light, The Illustrious Blacks

These Dreams (оригинал)

I wish I could be happy for you like I should
I wish I could be so calm before you, solid wood
But time takes so many things and so many things have left me now
And heartbreak can always cling to anything
I can’t get you out
Time takes so many things, so many things that I remember
Time takes so many things, so many things but I can’t get you out
For all these dreams I don’t remember
There are these dreams that I wish I could forget
If you ever feel sorry for me, or like you should
Cos all of the grief that I carry for you is understood
Your words won’t do anything cos too many things have held me down
I can’t see anything that you could bring to help me now
I wish the clouds would part in this broken sky
And time would start to move again
So my heart could say it’s goodbye
But until then

These Dreams (перевод)

Хотел бы я быть счастливым за тебя, как должен
Хотел бы я быть так спокоен перед тобой, твердая древесина
Но время требует так много вещей, и так много вещей оставило меня сейчас
И горе всегда может цепляться за что угодно
я не могу вытащить тебя
Время требует так много вещей, так много вещей, которые я помню
Время требует так много вещей, так много вещей, но я не могу вытащить тебя
Для всех этих снов я не помню
Есть эти сны, которые я хотел бы забыть
Если ты когда-нибудь пожалеешь меня или
Потому что все горе, которое я несу из-за тебя, понятно
Твои слова ничего не сделают, потому что слишком многое сдерживало меня
Я не вижу ничего, что вы могли бы принести, чтобы помочь мне сейчас
Я хочу, чтобы облака расступились в этом разбитом небе
И время снова начнет двигаться
Чтобы мое сердце могло попрощаться
Но до тех пор