Перевод текста песни Love You From a Distance - Bridget Kelly, Ro James

Love You From a Distance (оригинал)

Maybe in another life
Maybe we can get it right
That’s when you’ll stay
Yeah, only in a perfect world
Do the righteous get what they deserve
The more that we love, the more we hurt
You and I
Until the day that we die
Oh, you and I
Gotta push these feelings to the side
And love you from a distance, I
I know the timing ain’t right
Not for you and I
Gotta push these feelings to the side
And love you from a distance, yeah

Люблю Тебя На Расстоянии (перевод)

Может быть в другой жизни
Может быть, мы сможем сделать это правильно
Вот когда ты останешься
Да, только в идеальном мире
Получают ли праведники по заслугам
Чем больше мы любим, тем больше нам больно
Ты и я
До того дня, когда мы умрем
О, ты и я
Должен отодвинуть эти чувства в сторону
И люблю тебя на расстоянии, я
Я знаю, что время неподходящее
Не для нас с тобой
Должен отодвинуть эти чувства в сторону
И люблю тебя на расстоянии, да