Перевод текста песни (The Legend Of) Johnny Cool - Brian Setzer

(The Legend Of) Johnny Cool (оригинал)

Johnny, Johnny Kool
Went out for a drive
He hopped right in that long black car
With his baby by his side
Johnny, Johnny Kool
In a run-down '50 cadillac
Jumped out the door
Pulled out his forty-four
And shot his baby three times in the back
Johnny, Johnny Kool
He ain’t afraid to break all the rules
Johnny, Johnny Kool
He never planned on comin' back
Johnny, Johnny Kool
Never thought he’d use the rod at all
Then he said hey daddy-o
Put all your money in the bag
Or you’ll be starin'
At your brains on the wall
Johnny, Johnny Kool
Thought he’d try the man on for size
So he took steady aim
At that spinnin' red light
But he wound up puttin'
One right between the eyes
Johnny, Johnny Kool
He ain’t afraid to break all the rules
Johnny, Johnny Kool
He never planned on comin' back
Now Johnny, Johnny Kool
Headed for the Arizona line
But word had gotten out
On the police radio
And he got as far
As Hollywood and Vine
Johhny, Johnny Kool
Shot it out with California’s best
But in the end he laid there dead
In a pool of crimson red
Now someone else
Would put him to the test
Johnny, Johnny Kool
He ain’t afraid to break all the rules
Johnny, Johnny Kool
He never planned on comin' back
Johnny, Johnny Kool
He ain’t afraid to break all the rules
Johnny, Johnny Kool
He never planned on comin' back

(Легенда О) Джонни Куле (Часть 2) (перевод)

Джонни, Джонни Кул
Вышел покататься
Он прыгнул прямо в эту длинную черную машину
С его ребенком рядом с ним
Джонни, Джонни Кул
В захудалом кадиллаке 50-го года
Выпрыгнул из двери
Вытащил свои сорок четыре
И трижды выстрелил своему ребенку в спину
Джонни, Джонни Кул
Он не боится нарушать все правила
Джонни, Джонни Кул
Он никогда не планировал возвращаться
Джонни, Джонни Кул
Никогда не думал, что он вообще будет использовать стержень
Затем он сказал: "Привет, папочка".
Положите все свои деньги в сумку
Или ты будешь смотреть
У твоих мозгов на стене
Джонни, Джонни Кул
Думал, что он примерит мужчину на размер
Поэтому он взял устойчивую цель
На этот вращающийся красный свет
Но он закончил
Один прямо между глаз
Джонни, Джонни Кул
Он не боится нарушать все правила
Джонни, Джонни Кул
Он никогда не планировал возвращаться
Теперь Джонни, Джонни Кул
Направился на линию Аризоны
Но слово вышло
По полицейскому радио
И он зашел так далеко
Как Голливуд и Вайн
Джонни, Джонни Кул
Выстрелите из лучших в Калифорнии
Но в конце концов он лежал мертвым
В луже малиново-красного
Теперь кто-то другой
Испытал бы его
Джонни, Джонни Кул
Он не боится нарушать все правила
Джонни, Джонни Кул
Он никогда не планировал возвращаться
Джонни, Джонни Кул
Он не боится нарушать все правила
Джонни, Джонни Кул
Он никогда не планировал возвращаться