Перевод текста песни Smokin' 'N Burnin' - Brian Setzer

Smokin' 'N Burnin' (оригинал)

I’m the oil in your engine, baby
I’m smokin' and I’m burnin'
I’m the oil in your engine, baby
I’m smokin' and I’m burnin'
Don’t be comin' around here right now
While my heart for you is yearnin'
I’m the firewood in your fireplace baby
I’m hissin' and I’m poppin'
Well, I’m the firewood in your fireplace baby
I’m hissin' and I’m poppin'
And if you see me with another woman
Yeah, I’m only window shoppin'
Well don’t cut your hair whatever you do
'Cause I need to run my fingers through
Smokin' and a burnin'
And smokin' and a burnin'
I got nowhere to go
And this old world keeps turnin'
We got chicken on the skillet
But we didn’t have to kill it
It’s a shame I didn’t will it
To my mother-in-law
But I’ve got no course of action
And I get some satisfaction
'Cause you and me, baby
We smoke and burn all night long
Now listen I’m the gasoline in your carburetor
Without me you can’t run (you ain’t goin' nowhere)
I’m the gasoline in your carburetor, baby
Without me you can’t run
Now don’t pretend you don’t need me mama
'Cause once I’m gone you got no one
Well, I got a little gal
Now she thinks she’s smart
But I had her pegged
Baby from the very start
Smokin' and I’m burnin'
I’m smokin' and a burnin'
I got nowhere to go
And this old world keeps turnin'
Smokin' and I’m burnin'
Smokin' and I’m burnin'
Smokin' and I’m burnin'
Smokin' and I’m burnin'
I got nowhere to go
And this old world keeps turnin'

Курить И Жечь (перевод)

Я масло в твоем двигателе, детка
Я курю и горю
Я масло в твоем двигателе, детка
Я курю и горю
Не приходи сюда прямо сейчас
Пока мое сердце тоскует по тебе
Я дрова в твоем камине, детка
Я шиплю и хлопаю
Ну, я дрова в твоем камине, детка
Я шиплю и хлопаю
И если ты увидишь меня с другой женщиной
Да, я только покупаю витрины,
Что ж, не стриги волосы, что бы ты ни делал.
Потому что мне нужно провести пальцами по
Курение и горение
И курение и горение
Мне некуда идти
И этот старый мир продолжает вращаться
У нас есть курица на сковороде
Но нам не нужно было убивать его
Жаль, что я этого не хотел
Моей свекрови
Но у меня нет курса действий
И я получаю некоторое удовлетворение
Потому что ты и я, детка
Мы курим и горим всю ночь
Теперь слушай, я бензин в твоем карбюраторе
Без меня ты не сможешь бежать (никуда ты не пойдешь)
Я бензин в твоем карбюраторе, детка
Без меня ты не сможешь бежать
Теперь не притворяйся, что я тебе не нужен, мама
Потому что, как только я уйду, у тебя никого не будет
Ну, у меня есть маленькая девочка
Теперь она думает, что она умная
Но я ее привязал
Ребенок с самого начала
Курю и горю
Я курю и горю
Мне некуда идти
И этот старый мир продолжает вращаться
Курю и горю
Курю и горю
Курю и горю
Курю и горю
Мне некуда идти
И этот старый мир продолжает вращаться