| Well the telephone’s ring, ring, a-ringin'
| Что ж, телефон звонит, звонит, звонит
|
| Ringin' like a fire alarm
| Звенит как пожарная сигнализация
|
| If it’s money that they’re lookin' for
| Если это деньги, которые они ищут
|
| Well that’s gone, gone, gone, gone, gone
| Ну, это ушло, ушло, ушло, ушло, ушло
|
| And if it’s love holdin' on the line
| И если это любовь держится на линии
|
| Well my heart’s still sting, sting, a-stingin'
| Ну, мое сердце все еще жалит, жалит, жалит
|
| Well the front door’s knock, knock, a-knockin'
| Ну, стук в дверь, стук, стук
|
| But I may not answer at all
| Но я могу вообще не отвечать
|
| I’m gettin' ready to meet my baby
| Я готов встретить своего ребенка
|
| And have a ball, ball, ball, ball, ball
| И есть мяч, мяч, мяч, мяч, мяч
|
| I’m gonna fire up three carburetors
| Я собираюсь запустить три карбюратора
|
| And get rock, rock, rock, rock a-rockin'
| И получайте рок, рок, рок, рок-рок
|
| Well the dogs keep bark, bark, a-barkin'
| Что ж, собаки лают, лают, лают,
|
| Barkin' at the
| Баркин на
|
| Fed Ex man
| Бывший сотрудник Федеральной резервной системы
|
| And the baby wants a bottle, wants a bottle
| И ребенок хочет бутылочку, хочет бутылочку
|
| And I’m gettin' as fast as I can
| И я получаю так быстро, как могу
|
| And the kids keep cry, cry, cryin'
| А дети продолжают плакать, плакать, плакать
|
| And Mama keeps talk, talk, talkin'
| И мама продолжает говорить, говорить, говорить
|
| Well the water keeps drip, drip, a-drippin'
| Что ж, вода продолжает капать, капать, капать,
|
| And the lawyers keep sue, sue, suin'
| И адвокаты продолжают судиться, судиться, судиться
|
| And the women keep yak, yak, yakin'
| И женщины продолжают як, як, якин
|
| And the cows keep moo, moo, mooin'
| А коровы мычат, мычат, мычат
|
| And the world keeps spin, spin, spinnin'
| И мир продолжает крутиться, крутиться, крутиться.
|
| And there’s nothing you can do, do, do
| И ты ничего не можешь сделать, сделать, сделать
|
| Well, the bills keep come, come, comin'
| Ну, счета продолжают приходить, приходить, приходить
|
| And my head starts hum, hum, hummin'
| И моя голова начинает гудить, гудить, гудить
|
| And my car ain’t run, run, runnin'
| И моя машина не едет, бежит, бежит
|
| And the girls want fun, fun, funnin'
| И девочки хотят веселья, веселья, веселья.
|
| And the wife says she can’t live without it
| А жена говорит, что не может без него жить
|
| And there’s nothing you can do about it | И вы ничего не можете с этим поделать |