Перевод текста песни Peroxide Blonde In A Hopped Up Model Ford - Brian Setzer

Peroxide Blonde In A Hopped Up Model Ford (оригинал)

Well, I went out cattin' on a Friday night
I was dressed to kill, I was a-lookin' for a fight
I looked in the mirror, just a-waitin' for the light
I saw a hot chick that really looked right
I’m draggin', draggin' down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford
Yeah, I’m draggin', draggin' down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford
Well, I pulled on over, she asked me for a ride
She moved real close, sittin' side-by-side
I looked out the window and to my surprise
Was a hotrod Ford just a-passin' me by
I’m draggin', draggin' down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford,
Yeah.,.
SOLO
Well, we drug down Main, just to make a scene
I barked my tires when the light turned green
I slapped it to the floor, let out on the clutch
And what was left on the road, well — it wasn’t very much
We flew out of town, we were side by side
Twin carburetors were open wide
Tires were smoke, it started to whine
I’m tellin' ya, that blonde, she left me way behind!
I’m draggin', draggin' down Main once more
With the peroxide blonde in a hopped up model Ford
Now I’m never-never-never draggin' down Main no more, ooh-ooh,
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford,
A peroxide blonde in a hopped up model Ford, ooh-ooh,
A peroxide blonde in a hopped up model Ford

(перевод)

Ну, я пошел гулять в пятницу вечером
Я был одет, чтобы убить, я искал драку
Я посмотрел в зеркало, просто жду света
Я видел горячую цыпочку, которая действительно выглядела правильно
Я тащусь, тащусь вниз по Главному еще раз
С перекисной блондинкой в ​​задранной модели Ford
Да, я снова тащусь, тащусь вниз по Главному
С перекисной блондинкой в ​​задранной модели Ford
Ну, я остановился, она попросила меня подвезти
Она подошла очень близко, сидя бок о бок
Я выглянул в окно и, к моему удивлению,
Был ли хотрод Форд просто мимо меня
Я тащусь, тащусь вниз по Главному еще раз
С перекисной блондинкой в ​​форсированной модели Форда,
Ага.,.
СОЛО
Ну, мы накачиваем Мейн, просто чтобы устроить сцену
Я лаял на шины, когда загорался зеленый свет
Я бросил его на пол, отпустил сцепление
А то, что осталось на дороге, ну — не очень много
Мы улетели из города, мы были рядом
Двойные карбюраторы были широко открыты
Шины были дымом, он начал скулить
Говорю тебе, эта блондинка, она оставила меня далеко позади!
Я тащусь, тащусь вниз по Главному еще раз
С перекисной блондинкой в ​​задранной модели Ford
Теперь я никогда-никогда-никогда больше не таскаю Майн, о-о-о,
С перекисной блондинкой в ​​форсированной модели Форда,
Блондинка с перекисью в задранной модели Форд, о-о-о,
Перекисная блондинка в задранной модели Ford