Перевод текста песни Breath Of Life - Brian Setzer

Breath Of Life (оригинал)

You stepped in and dark tuned to light
I knew right there you were the breath of life
Just when I’d given up the fight
I knew right there you were the breath of life
Just when the morning had lost it’s bitter bite
Ooh, ooh!
you never think your heart will butterfly
Ballerina, don’t you dance your life away
Those years meant nothing 'til this cold December day!
You stepped back to say goodnight
I knew right there you were the breath of life
We looked up at a blinding light
I knew right there you were the breath of life
I’ve been hidin’alone out in the night
On and on, like a dream that never ends
So come on out, don’t say goodnight
Out of the shadows to the neon light
Meet you down where that Dixieland plays
Leave all your troubles, gonna dance 'em away
Drop my hands by my side, let the hours slip away
Don’t say nothin', let the music play
Twenty years on down, when the time is right
I’ll turn around and know you were the breath of life

Дыхание Жизни (перевод)

Вы вошли, и темнота настроилась на свет
Я сразу понял, что ты дыхание жизни
Просто, когда я отказался от борьбы
Я сразу понял, что ты дыхание жизни
Как только утро потеряло свой горький укус
Ох, ох!
Вы никогда не думаете, что ваше сердце будет летать
Балерина, ты не танцуешь свою жизнь
Те годы ничего не значили до этого холодного декабрьского дня!
Вы отступили, чтобы пожелать спокойной ночи
Я сразу понял, что ты дыхание жизни
Мы посмотрели на слепящий свет
Я сразу понял, что ты дыхание жизни
Я прятался один ночью
Снова и снова, как сон, который никогда не заканчивается
Так что выходи, не говори спокойной ночи
Из тени к неоновому свету
Встретимся там, где играет этот Диксиленд
Оставь все свои проблемы, потанцуй с ними
Опусти мои руки рядом со мной, пусть часы ускользнут
Не говори ничего, пусть играет музыка
Двадцать лет спустя, когда придет время
Я обернусь и узнаю, что ты был дыханием жизни