Перевод текста песни Your Song - Brian McKnight

Your Song (оригинал)

Whenever we’re alone
I get beside myself
Can’t wait?
til you get home
It’s you and no one else
When I look into your eyes I see
This is more than just a dream
And everyday it grows
And I know
To be this is what’s meant
The way I feel for you
There’s no need to pretend
Just sorry it took so long
Well baby, here’s your song
I live for your laughter
Your happiness is all I’m after
Every time you go away
You take a little piece of me with you
I long to see the sunlight on your face
And you know
You’re the only thing in my life I can’t replace
When it feels this right it can’t be wrong
Just sorry it took so long
Well baby, here’s your song
It might be hard for you to sing along
Well baby, heres your song

Твоя песня (перевод)

Всякий раз, когда мы одни
я выхожу из себя
Не могу дождаться?
пока ты не вернешься домой
Это ты и никто другой
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу
Это больше, чем просто мечта
И каждый день он растет
И я знаю
Быть вот что значит
То, что я чувствую к тебе
Нет необходимости притворяться
Просто извините, что это заняло так много времени
Ну, детка, вот твоя песня
Я живу ради твоего смеха
Ваше счастье - это все, что мне нужно
Каждый раз, когда ты уходишь
Ты берешь с собой частичку меня
Я хочу увидеть солнечный свет на твоем лице
И ты знаешь
Ты единственная вещь в моей жизни, которую я не могу заменить
Когда это кажется правильным, это не может быть ошибкой
Просто извините, что это заняло так много времени
Ну, детка, вот твоя песня
Вам может быть трудно подпевать
Ну, детка, вот твоя песня