Перевод текста песни What We Do Here - Brian McKnight

What We Do Here (оригинал)

I never been down for the kiss n' tell
And I realize that you don’t know me well
I’m talkin' 'bout grown-up things
Don’t let the words get in the way
I know that you heard all about my past
And all the relationships that didn’t last
Before we do what we’re gonna do
There’s something I must get straight baby
Chorus:
What we do here stays here
I’m telling you
'Cause I wanna make it clear
It’s only 'cause I want you to have no fear
That baby what we do here stays here
And nobody has to know
What’s good is if you meet me right after the show
I’m telling you
'Cause I wanna make it clear
That baby what we do here stays here
If you have any question girl go on and ask
Right now while your reputation’s still intact
Ten minutes 'till curtain call everything will be ok
I swear this has never happened once before
Chances are you won’t get back once you’re out that door
Your body’s tellin' me yes
You can believe me when I say
Chorus
It’s almost time to start the show
I don’t want you to go
I want you stay
I’ll say it again 'cos I need you so
Chorus

Что Мы Здесь Делаем (перевод)

Я никогда не был готов поцеловать и рассказать
И я понимаю, что ты плохо меня знаешь
Я говорю о взрослых вещах
Не позволяйте словам мешать
Я знаю, что ты слышал все о моем прошлом
И все отношения, которые не длились
Прежде чем мы сделаем то, что собираемся делать
Есть кое-что, что я должен понять, детка
Припев:
То, что мы делаем здесь, остается здесь
Я говорю вам
Потому что я хочу прояснить
Это только потому, что я хочу, чтобы ты не боялся
Этот ребенок, что мы делаем здесь, остается здесь
И никто не должен знать
Что хорошо, если ты встретишь меня сразу после шоу
Я говорю вам
Потому что я хочу прояснить
Этот ребенок, что мы делаем здесь, остается здесь
Если у вас есть какие-либо вопросы, девушка, продолжайте и спросите
Прямо сейчас, пока ваша репутация не повреждена
Десять минут до занавеса, все будет хорошо
Клянусь, такого еще не было
Скорее всего, вы не вернетесь, как только выйдете за эту дверь
Твое тело говорит мне да
Вы можете поверить мне, когда я говорю
хор
Пришло время начать шоу
Я не хочу, чтобы ты уходил
Я хочу чтобы ты остался
Я скажу это снова, потому что ты мне так нужен
хор