Перевод текста песни What's It Gonna Be - Brian McKnight

What's It Gonna Be (оригинал)

We’ve been here once or twice before
In the fire between is and what will be My desire for you is two months strong
And I’m ready for what tonight might bring
I am to please, baby give it to me
I’ve been holding back these feelings for so long
So tell me You don’t have to go Tell me Youd don’t have to leave
I know you want me as much as I want you
So tell me what’s it gonna be
I’ve been open for you from day one
Fantasizing about all the possibilities
Anitcipation has got me comin undone
You’re about to see a different side of me
I am to please, baby give it to me
I’ve been holding back these feelings for so long
So tell me You don’t have to go Tell me You don’t have to leave
I know you want me as much as I want you
So tell me what’s it gonna be Tonight’s the night
Love light in flight
Nice 'n' slow
Tokyo
Let if flow
No regrets
Soft and wet
Ribbon in the sky
In the air tonight
Superstar
Wanna be where you are
Oh, then let’s do it again
So tell me you don’t have to go Tell me you don’t have to leave
I know you want me as much as I want you
So tell me what’s it gonna be

И Что Же Это Будет (перевод)

Мы были здесь один или два раза раньше
В огне между тем, что есть, и тем, что будет, Мое желание для тебя сильно в течение двух месяцев.
И я готов к тому, что сегодня может принести
Я должен угодить, детка, дай мне
Я так долго сдерживал эти чувства
Так скажи мне, что тебе не нужно идти Скажи мне, что тебе не нужно уходить
Я знаю, ты хочешь меня так же сильно, как я хочу тебя
Так скажи мне, что это будет
Я был открыт для вас с первого дня
Фантазируя обо всех возможностях
Предвкушение заставило меня отменить
Ты скоро увидишь меня с другой стороны
Я должен угодить, детка, дай мне
Я так долго сдерживал эти чувства
Так что скажи мне, что тебе не нужно идти, скажи мне, что тебе не нужно уходить
Я знаю, ты хочешь меня так же сильно, как я хочу тебя
Так скажи мне, что это будет сегодня ночью
Свет любви в полете
Красиво и медленно
Токио
Пусть, если поток
Без сожалений
Мягкий и мокрый
Лента в небе
В воздухе сегодня вечером
Супер звезда
Хочу быть там, где ты
О, тогда давайте сделаем это снова
Так скажи мне, что тебе не нужно идти Скажи мне, что тебе не нужно уходить
Я знаю, ты хочешь меня так же сильно, как я хочу тебя
Так скажи мне, что это будет