Перевод текста песни UDONTHAV2BLONELYNOMO - Brian McKnight

UDONTHAV2BLONELYNOMO (оригинал)

Excuse me miss
Is there a reason why you are here this evening all by yourself
Is there something I can say to make you smile
Would you like to be alone or can I stay a while
We can talk, tell me your story
Where you from?
Where you’ve been?
Why don’t we take it nice and slow?
What’s it like?
Where you were brought up?
Is there a miracle I don’t know?
Whatever it is you need to know
You don’t have to be lonely no more
No more, no more
You don’t have to be lonely no more
No more
Let me tell you this
I really missed if I didn’t tell you just a little bit about myself
You might have heard that I’m a player
That’s not entirely untrue
But maybe I’ve been just waiting for someone just like you
Just tell me that you’re open
To get to know me
A little better
Ball with me, nobody is better
If you love me, I leave you never
Rock with me, see how it flows
Anywhere you go, you need to know
You don’t have to be lonely no more
No more, no more
You don’t have to be lonely no more
No more

UDONTHAV2BLONELYNOMO (перевод)

Извините Мисс
Есть ли причина, по которой ты сегодня здесь один?
Есть ли что-то, что я могу сказать, чтобы заставить вас улыбнуться
Хочешь побыть один или могу я остаться ненадолго?
Мы можем поговорить, расскажи мне свою историю
Откуда вы?
Где ты был?
Почему бы нам не сделать это красиво и медленно?
На что это похоже?
Где вы воспитывались?
Есть ли чудо, которого я не знаю?
Что бы это ни было, вам нужно знать
Вам больше не нужно быть одиноким
Нет больше, нет больше
Вам больше не нужно быть одиноким
Больше не надо
Позвольте мне сказать вам это
Я очень соскучилась, если не рассказала вам немного о себе
Возможно, вы слышали, что я игрок
Это не совсем неправда
Но, может быть, я просто ждал кого-то вроде тебя
Просто скажи мне, что ты открыт
Чтобы узнать меня
Чуть лучше
Мяч со мной, никто не лучше
Если ты любишь меня, я никогда не оставлю тебя
Зажги со мной, посмотри, как это течет
Куда бы вы ни пошли, вам нужно знать
Вам больше не нужно быть одиноким
Нет больше, нет больше
Вам больше не нужно быть одиноким
Больше не надо