Перевод текста песни The Only One for Me (Re-Recorded) - Brian McKnight

The Only One for Me (Re-Recorded) (оригинал)

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, oooh
La, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La-la, la, la, la
La-la, la
La, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la
La-la, la, la, la
You say you’ve seen too many things
That turn out to be too good to be true
Against your better judgment, opened up your heart
'Til you found the joke was on you
Looking out on the rest of our lives
If we’re gonna be together or apart
About the only way I know how to come
Is right straight from my heart
I want you now, I’ll show you how
I can be the man you need me to be
I’ve been around but now I’ve found
That you’re the only one for me
Say you’ll never fall again
You won’t subject yourself to such pain
If you give me half a chance
I will never leave you standing out in the rain
But if you think that
I could look you in your face
And lie right through my teeth
Then turn around and walk away
Cross my heart, girl
I care for you
And when I look into your eyes
I must say
I want you now, I’ll show you how
I can be the man you need me to be
I’ve been around but now I’ve found
That you’re the only one for me
I need you so, I can’t let go
Gonna be all that I can be
I want you still, I always will
'Cause you’re the only one for me
La, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La-la, la, la, la
La-la, la
La, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la
La-la, la, la, la
I want you now, I’ll show you how
I can be the man you need me to be
I’ve been around but now I’ve found
That you’re the only one for me
I need you so, I can’t let go
Gonna be all that I can be
I want you still, I always will
Cause you’re the only one for me
La, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La-la, la, la, la
La-la, la
La, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la
La-la, la, la, la

Единственный для Меня (Перезаписанный) (перевод)

Ох, ох, ох-ох-ох, ох, ох
Ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Вы говорите, что видели слишком много вещей
Это оказалось слишком хорошо, чтобы быть правдой
Вопреки здравому смыслу, открыл свое сердце
«Пока ты не обнаружил, что шутка была на тебе
Глядя на остальную часть нашей жизни
Если мы собираемся быть вместе или врозь
О единственном способе, которым я знаю, как прийти
прямо из моего сердца
Я хочу тебя сейчас, я покажу тебе, как
Я могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Я был рядом, но теперь я нашел
Что ты единственный для меня
Скажи, что больше никогда не упадешь
Вы не будете подвергать себя такой боли
Если вы дадите мне половину шанса
Я никогда не оставлю тебя стоять под дождем
Но если вы думаете, что
Я мог бы смотреть тебе в лицо
И ложь прямо сквозь зубы
Затем развернуться и уйти
Крест мое сердце, девочка
Я забочусь о тебе
И когда я смотрю в твои глаза
Я должен сказать
Я хочу тебя сейчас, я покажу тебе, как
Я могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Я был рядом, но теперь я нашел
Что ты единственный для меня
Ты мне так нужен, я не могу отпустить
Собираюсь быть всем, чем я могу быть
Я хочу тебя по-прежнему, я всегда буду
Потому что ты единственный для меня
Ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Я хочу тебя сейчас, я покажу тебе, как
Я могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Я был рядом, но теперь я нашел
Что ты единственный для меня
Ты мне так нужен, я не могу отпустить
Собираюсь быть всем, чем я могу быть
Я хочу тебя по-прежнему, я всегда буду
Потому что ты единственный для меня
Ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля