Перевод текста песни The Biggest Part of Me - Brian McKnight

The Biggest Part of Me (оригинал)

If youve ever had a broken heart
You promise yourself to never let it happen again
Dont wanna think about it, dont wanna dream about it But it finds its way back into your head
The I love yous, the I need yous are only words that people say
Theyre just words when theyre hand in hand with the games that people play
But if I never see the top of a mountain
If I never set one foot in the sea
I promise Ill love you forever
Youll always be the biggest part of me Wherever you go, whatever you do, I will follow
Youve changed the way that I used to think
I promise you Ill love you forever
Youll always be the biggest part of me Take a look at me, I let you have my heart
I swore Id never let it happen again
Im not mad about it, Im kinda glad about it Cuz I know on you girl I can depend
I love you, I need you, are only words that people say
Theyre just words when theyre hand in hand with the games that people play
I believe, I believe, I believe in love again
And I swear Ill always be there
Isnt this the way that it should be?

Большая часть Меня (перевод)

Если у вас когда-либо было разбитое сердце
Вы обещаете себе, что никогда не позволите этому случиться снова
Не хочу об этом думать, не хочу об этом мечтать, Но это возвращается в твою голову.
Я люблю тебя, ты мне нужен - это только слова, которые говорят люди
Это просто слова, когда они идут рука об руку с играми, в которые играют люди.
Но если я никогда не увижу вершину горы
Если я никогда не ступлю ногой в море
Я обещаю, что буду любить тебя вечно
Ты всегда будешь самой большой частью меня, куда бы ты ни пошел, что бы ты ни делал, я буду следовать
Вы изменили то, как я думал
Я обещаю тебе, что буду любить тебя вечно
Ты всегда будешь самой большой частью меня. Посмотри на меня, я позволю тебе завладеть моим сердцем.
Я поклялся, что никогда не позволю этому случиться снова
Я не злюсь на это, я рад этому, потому что я знаю, что на тебя, девочка, я могу положиться
Я люблю тебя, ты мне нужен, это только слова, которые говорят люди
Это просто слова, когда они идут рука об руку с играми, в которые играют люди.
Я верю, я верю, я снова верю в любовь
И я клянусь, я всегда буду там
Разве это не так, как должно быть?