Перевод текста песни Still In Love - Brian McKnight

Still In Love (оригинал)

I think I must be dreaming
That you are here with me
Must have died and gone to heaven
And it’s all that I hoped it would be
When the eagles forget how to fly
And it’s twenty below in July
And when violets turn red
And roses turn blue
I’ll be still in love with you
I live to be around you
You take my breath away
Can’t help but talk about you
Every night and day
And when eagles forget how to fly
When it’s twenty below in July
And when violets turn red
And roses turn blue
I’ll be still in love with you
All I need is you
Need you just to hold me, console me
Over and over
I love you
And when eagles forget how to fly
When it’s twenty below in July
And when violets turn red
And roses turn blue
I’ll be still in love with you
Still in love with you

Все Еще Влюблен (перевод)

Я думаю, я должен мечтать
Что ты здесь со мной
Должно быть, умер и попал в рай
И это все, на что я надеялся, что это будет
Когда орлы забывают, как летать
И это двадцать ниже в июле
И когда фиалки становятся красными
И розы становятся синими
Я все еще буду любить тебя
Я живу, чтобы быть рядом с тобой
От тебя перехватывает дыхание
Не могу не говорить о тебе
Каждую ночь и день
И когда орлы разучились летать
Когда в июле минус двадцать
И когда фиалки становятся красными
И розы становятся синими
Я все еще буду любить тебя
Все что мне нужно это ты
Нужно, чтобы ты просто обнял меня, утешил меня.
Вновь и вновь
Я тебя люблю
И когда орлы разучились летать
Когда в июле минус двадцать
И когда фиалки становятся красными
И розы становятся синими
Я все еще буду любить тебя
Все еще люблю тебя