Перевод текста песни Red, White, and Blue (with Rascal Flatts) - Brian McKnight

Red, White, and Blue (with Rascal Flatts) (оригинал)

Baby
Tomorrow I’ma hafta fight
Leaving at first light
And all I can think of is you
Baby
I can hear you tryin not to cry
I’m afraid and I ain’t gonna lie
I gotta do what I’ve been trained to do
I’m a little tired, but I’m doin fine
I got my brothers back and he’s watching mine
Just keep praying that we’ll all make it through
I fight for what’s right
And I fight for what is true
Mostly I’m fighting to get back to you
We don’t see black
We don’t see white
We just see what we hafta do
All we see is red, white, and blue
Fighting for our red, white, and blue
Baby
How’s our little baby girl?
Does she know her daddy’s half way round the world?
Tell her she is my heart
Well…
I’ve only seen her in a photograph
Don’t know whether to cry or laugh
While I’m out here in the dark
I get so damn tired but I’m doin fine
Got my brothers back and he’s watchin mine
Just keep prayin that we’ll all make it through
I fight for what’s right
And I fight for what is true
Mostly I’m fighting to get back to you
We don’t see black
We don’t see white
We don’t see what we hafta do
All we see is red, white, and blue
Fighting for our red, white, and blue
I don’t know the reasons why
Sometimes at night I sit and cry
It’s hard to tell you what I’m goin through
What I’m goin through…
When all we have is this telephone
On this telephone…
Don’t know when I’ll be comin home
I just need you to keep praying that I do
I fight for what’s right
And I fight for what is true
Mostly I’m fighting to get back to you
We don’t see black
We don’t see white
We don’t see what we hafta do
All we see is red, white, and blue
All we see is red, white, and blue
Fighting for our red, white, and blue

Красный, белый и Синий (с плутовками) (перевод)

младенец
Завтра я буду драться
Уход с первыми лучами солнца
И все, о чем я могу думать, это ты
младенец
Я слышу, как ты пытаешься не плакать
Я боюсь, и я не буду лгать
Я должен делать то, чему меня научили
Я немного устал, но я в порядке
Я вернул своих братьев, и он наблюдает за моими
Просто продолжайте молиться, чтобы мы все справились
Я борюсь за то, что правильно
И я борюсь за правду
В основном я борюсь, чтобы вернуться к вам
Мы не видим черного
Мы не видим белого
Мы просто видим, что мы должны делать
Все, что мы видим, это красный, белый и синий
Борьба за наши красные, белые и синие
младенец
Как наша малышка?
Знает ли она, что ее папа объехал полмира?
Скажи ей, что она мое сердце
Хорошо…
Я видел ее только на фотографии
Не знаю плакать или смеяться
Пока я здесь, в темноте
Я так чертовски устаю, но у меня все хорошо
Вернул моих братьев, и он наблюдает за моими
Просто продолжайте молиться, чтобы мы все справились
Я борюсь за то, что правильно
И я борюсь за правду
В основном я борюсь, чтобы вернуться к вам
Мы не видим черного
Мы не видим белого
Мы не видим, что мы должны делать
Все, что мы видим, это красный, белый и синий
Борьба за наши красные, белые и синие
Я не знаю, почему
Иногда ночью я сижу и плачу
Трудно сказать вам, через что я прохожу
Что я переживаю…
Когда все, что у нас есть, это этот телефон
На этом телефоне…
Не знаю, когда я приду домой
Мне просто нужно, чтобы ты продолжал молиться, чтобы я
Я борюсь за то, что правильно
И я борюсь за правду
В основном я борюсь, чтобы вернуться к вам
Мы не видим черного
Мы не видим белого
Мы не видим, что мы должны делать
Все, что мы видим, это красный, белый и синий
Все, что мы видим, это красный, белый и синий
Борьба за наши красные, белые и синие