Перевод текста песни One Mo Time - Brian McKnight

One Mo Time (оригинал)

You say you’re leaving
There’s no turning back
An I can’t believe it That this is where we’re at
'Fore you turn and walk away, baby
Leave it all behind
Let me love you, sugar
One mo time
And, oh baby, you say it’s over
There’s nothing else to say
Maybe you found another lover
And maybe one day you’ll have his name
'Fore you walk out that door, baby
Leave me with my pride
(Just let me love you, love you)
Let me love you, woman, one more time
(One more time)
And though when we first met, baby
We couldn’t stand to be apart
Now you’re leaving me Breaking my heart
So let me love you, baby
(Just let me love you)
Even though what we had is dead
(Just let me love you)
Let me love you
For all the I love you’s that we said
And I won’t keep you, no You don’t have to fear
I thank God for all the smiles
And I’m sorry for all the tears
Before you turn and walk away, baby
And leave it all behind
(Just let me love you)
Let me love you, sugar
(Just let me love you)
Let me love you, baby
(Why don’t you just let me love you?)
Let me love you, woman
Let, let me love you, babe, with all I got
(Just let me love you)
(Why don’t you just let me love you?)
Let me love you, baby
Let, let me love you, woman
(Just let me love you)
One mo time

Один Раз В Месяц (перевод)

Вы говорите, что уходите
Нет пути назад
Я не могу поверить, что это то, где мы находимся.
«Прежде чем ты повернешься и уйдешь, детка
Оставь это позади
Позволь мне любить тебя, сахар
Раз в месяц
И, о, детка, ты говоришь, что все кончено
Больше нечего сказать
Может быть, вы нашли другого любовника
И, может быть, однажды у тебя будет его имя
«Прежде чем ты выйдешь за эту дверь, детка
Оставь меня с моей гордостью
(Просто позволь мне любить тебя, любить тебя)
Позволь мне полюбить тебя, женщина, еще раз
(Еще один раз)
И хотя когда мы впервые встретились, детка
Мы не могли стоять врозь
Теперь ты уходишь от меня, разбивая мне сердце
Так позволь мне любить тебя, детка
(Просто позволь мне любить тебя)
Хотя то, что у нас было, мертво
(Просто позволь мне любить тебя)
Позволь мне любить тебя
За все, что я люблю тебя, что мы сказали
И я не задержу тебя, нет, тебе не нужно бояться
Я благодарю Бога за все улыбки
И я прошу прощения за все слезы
Прежде чем ты повернешься и уйдешь, детка
И оставить все это позади
(Просто позволь мне любить тебя)
Позволь мне любить тебя, сахар
(Просто позволь мне любить тебя)
Позволь мне любить тебя, детка
(Почему бы тебе просто не позволить мне любить тебя?)
Позволь мне любить тебя, женщина
Позволь, позволь мне любить тебя, детка, всем, что у меня есть
(Просто позволь мне любить тебя)
(Почему бы тебе просто не позволить мне любить тебя?)
Позволь мне любить тебя, детка
Позволь, позволь мне любить тебя, женщина
(Просто позволь мне любить тебя)
Раз в месяц