Перевод текста песни Nothing but a Thang - Brian McKnight

Nothing but a Thang (оригинал)

Have you noticed when we touch
I can’t seem to get enough
The more that we spend apart I’m on the sweet waves
I want to be with you in so many ways
The love we make is more than just for real
It’s more than what we feel
What we have is nothing but a thing
Nothing but a thing
We don’t have to try
Morning to all night
What we have is nothing but a thing
Baby, come to me
Take me as I am
And take whatever you want from me
I don’t give a damn
Close your eyes, feel me
Imagine love so deep
I take my time, you’re super fine
This is what I’ll keep
The love we make is more than just for real
It’s more than what we feel
What we have is nothing but a thing
Nothing but a thing
We don’t have to try
Morning to all night
What we have is nothing but a thing
We’re caught up in the moment
Two luck stars about to shine
When it’s feeling like you never felt
Then tears fall from your eyes
And all about acknowledgement of how you make me feel
It’s evident that this is not a dream, it’s for real
The love we make is more than just for real
It’s more than what we feel
What we have is nothing but a thing
Nothing but a thing
We don’t have to try
Morning to all night
What we have is nothing but a thing
Nothing but a thing
More than just for real
More than what we feel
What we have is nothing but a thing
Nothing but a thing
We don’t have to try
Morning to all night
What we have is nothing but a thing

Ничего, кроме Чепухи (перевод)

Вы заметили, когда мы касаемся
Я не могу насытиться
Чем больше мы проводим врозь, тем больше я на сладких волнах
Я хочу быть с тобой во многих отношениях
Любовь, которую мы делаем, больше, чем просто настоящая
Это больше, чем то, что мы чувствуем
У нас есть не что иное, как вещь
Ничего, кроме вещи
Нам не нужно пытаться
С утра до ночи
У нас есть не что иное, как вещь
Детка, иди ко мне
Прими меня таким, какой я есть
И возьми от меня все, что хочешь
мне плевать
Закрой глаза, почувствуй меня
Представь любовь настолько глубокую
Я не тороплюсь, ты в порядке
Это то, что я сохраню
Любовь, которую мы делаем, больше, чем просто настоящая
Это больше, чем то, что мы чувствуем
У нас есть не что иное, как вещь
Ничего, кроме вещи
Нам не нужно пытаться
С утра до ночи
У нас есть не что иное, как вещь
Мы захвачены моментом
Две звезды удачи вот-вот засияют
Когда тебе кажется, что ты никогда не чувствовал
Тогда слезы льются из твоих глаз
И все о признании того, что ты заставляешь меня чувствовать
Видно, что это не сон, это наяву
Любовь, которую мы делаем, больше, чем просто настоящая
Это больше, чем то, что мы чувствуем
У нас есть не что иное, как вещь
Ничего, кроме вещи
Нам не нужно пытаться
С утра до ночи
У нас есть не что иное, как вещь
Ничего, кроме вещи
Больше, чем просто по-настоящему
Больше, чем мы чувствуем
У нас есть не что иное, как вещь
Ничего, кроме вещи
Нам не нужно пытаться
С утра до ночи
У нас есть не что иное, как вещь