Перевод текста песни Night People - Brian McKnight

Night People (оригинал)

Night people, hangin' out
Lookin' at each other
Waitin' for something to happen
Night people, hangin' out
Lookin' at each other
Waitin' for something to happen
While the day world is sleeping
Night people are creepin', hangin' out
Lookin' at each other
When the day world stops moving
Night people start groovin', hangin' out
Lookin' for something to happen
While the day world are hanging'
Night people start swanging, hangin' out
Lookin' for something to happen
Night people, hangin' out
Lookin' at each other
Waitin' for something to happen
Can’t have one kind, but not the other
Got to keep the world alive
If everybody went to sleep at the same time
Everynight the world would die
Night people, hangin' out
Lookin' at each other
Waitin' for something to happen
Can’t have one kind, but not the other
Got to keep the world alive
If everybody went to sleep at the same time
Everynight the world would die
Gotta see who’s with you
Who’s with me
Who’s with who, hangin' out
Lookin' at each other
Gotta see what ya wearing
What ya got
What ya sharing, hangin' out
Waiting for something to happen
Gotta see who’s with you
Who’s with me
Who’s with who, hangin' out
Lookin' at each other
Once the day world goes blind
Night people doin' fine, hangin' out
Lookin' for something to happen
When the day bees stop humming
Night people start coming, hangin' out
Lookin' at each other

Ночные люди (перевод)

Ночные люди, тусуемся
Смотрим друг на друга
Ожидание, что что-то произойдет
Ночные люди, тусуемся
Смотрим друг на друга
Ожидание, что что-то произойдет
Пока дневной мир спит
Ночные люди ползают, тусуются
Смотрим друг на друга
Когда дневной мир перестанет двигаться
Ночные люди начинают веселиться, тусоваться
Ищите, что произойдет
Пока висит дневной мир'
Ночные люди начинают тусоваться, тусоваться
Ищите, что произойдет
Ночные люди, тусуемся
Смотрим друг на друга
Ожидание, что что-то произойдет
Не может быть одного вида, но не другого
Нужно поддерживать мир в живых
Если бы все ложились спать одновременно
Каждую ночь мир умирал
Ночные люди, тусуемся
Смотрим друг на друга
Ожидание, что что-то произойдет
Не может быть одного вида, но не другого
Нужно поддерживать мир в живых
Если бы все ложились спать одновременно
Каждую ночь мир умирал
Должен увидеть, кто с тобой
Кто со мной
Кто с кем, тусуемся
Смотрим друг на друга
Должен увидеть, что ты носишь
что у тебя есть
Чем ты делишься, тусуешься
Ожидание, что что-то произойдет
Должен увидеть, кто с тобой
Кто со мной
Кто с кем, тусуемся
Смотрим друг на друга
Однажды мир ослепнет
Ночные люди в порядке, тусуются
Ищите, что произойдет
Когда дневные пчелы перестанут жужжать
Ночные люди начинают приходить, тусоваться
Смотрим друг на друга