Перевод текста песни Never Felt This Way - Brian McKnight

Never Felt This Way (оригинал)

There will never come a day
You’ll ever hear me say
That I want and need to be without you.
I want to give my all.
Baby just hold me.
Simply control me.
'Cuz your arms they keep away the lonelies.
(chorus)
When I look into your eyes
Then I relize
That all I need is you in my life.
All I need is you in my life.
'Cuz I’ve never felt this way about lovin'.
Never felt so good.
Never felt this way about lovin'
It feels so good.
How it takes my breath,
Starts a pounding in my chest,
Makes me weak, when I think about you.
Makes me wanna give my all,
Life wouldn’t mean a thing.
Not a happy song to sing,
Just emptiness if I had to live without you.
(repeat chorus)
'Cuz I’ve never felt this way about lovin', darlin'
Never felt so good.
Never felt this way about lovin'
It feels so good.
woo!

Никогда Не Чувствовал Себя Так (перевод)

Никогда не наступит день
Вы когда-нибудь услышите, как я говорю
Что я хочу и должен быть без тебя.
Я хочу отдать все.
Детка, просто обними меня.
Просто контролируй меня.
«Потому что твои руки отгоняют одиноких.
(хор)
Когда я смотрю в твои глаза
Затем я осознаю
Что все, что мне нужно, это ты в моей жизни.
Все, что мне нужно, это ты в моей жизни.
«Потому что я никогда так не относился к любви».
Никогда не чувствовал себя так хорошо.
Никогда не чувствовал себя так о любви
Оно кажется таким приятным.
Как у меня перехватывает дыхание,
Начинает стучать в груди,
Делает меня слабым, когда я думаю о тебе.
Заставляет меня хотеть отдать все,
Жизнь ничего бы не значила.
Не веселая песня для пения,
Просто пустота, если бы мне пришлось жить без тебя.
(повторить припев)
«Потому что я никогда так не относился к любви, дорогая»
Никогда не чувствовал себя так хорошо.
Никогда не чувствовал себя так о любви
Оно кажется таким приятным.
ву!