Перевод текста песни Never - Brian McKnight

Never (оригинал)

Ooh-ooh…
Yeah, yeah, yeah, yeah
I never cared too much for love
It just wasn’t what I was thinking of
I never believed in wishing on the stars
I never, ever thought that I’d be feeling like I do
I never thought that I’d ever feel this way
Seemed impossible but it’s true
I’ll never say never again
I’ll never ignore my heart again
I thought that falling in love was for fools and crazies
I never thought love could be so amazing
I’ll never say never again
'Cause we found the place where forever begins, it’s true
That I never thought I’d fall till I fell
Girl I hate it every time that you go
Girl I miss you so…
And in so many ways every day
Girl it grows and it grows and it grows and it grows
I’ll never say never again
I’ll never ignore my heart again
I thought that falling in love was for fools and crazies
I never thought love could be so amazing
I’ll never say never again
'Cause we found the place where forever begins, it’s true
That I never thought I’d fall till I fell
No I never thought I’d fall
I never thought I’d fall
Till I fell for you

Никогда (перевод)

О-о-о…
Да, да, да, да
Я никогда не заботился слишком много о любви
Это было не то, о чем я думал
Я никогда не верил в желание звезд
Я никогда, никогда не думал, что буду чувствовать себя так, как я
Я никогда не думал, что когда-нибудь так себя почувствую
Казалось невозможным, но это правда
Я больше никогда не скажу никогда
Я больше никогда не буду игнорировать свое сердце
Я думал, что влюбляться - удел дураков и сумасшедших
Я никогда не думал, что любовь может быть такой удивительной
Я больше никогда не скажу никогда
Потому что мы нашли место, где начинается вечность, это правда
Что я никогда не думал, что упаду, пока не упал
Девочка, я ненавижу это каждый раз, когда ты уходишь.
Девочка, я так по тебе скучаю…
И так много способов каждый день
Девушка растет и растет, растет и растет
Я больше никогда не скажу никогда
Я больше никогда не буду игнорировать свое сердце
Я думал, что влюбляться - удел дураков и сумасшедших
Я никогда не думал, что любовь может быть такой удивительной
Я больше никогда не скажу никогда
Потому что мы нашли место, где начинается вечность, это правда
Что я никогда не думал, что упаду, пока не упал
Нет, я никогда не думал, что упаду
Я никогда не думал, что упаду
Пока я не влюбился в тебя