Перевод текста песни My Prayer - Brian McKnight

My Prayer (оригинал)

I have been so far away
Counting the times until today
So long I have wanted a chance
When I could spend some time with you
Just with you
You are growing so very fast
And I know I’m always the very last
To help you with a problem
To kiss your hurt if you should happen to fall down
Fall down
But when I’m gone
I need you here to carry on
My son, I know you will be strong
Like a burning flame, you’re my claim
That’s why you’ve got my name
And just to show
Come what may I love you so
And there will come a day
When all that’s mine is yours
To take good care of you and yours, I swear
And this is my prayer
Oh Lord, this is my prayer

Моя молитва (перевод)

я был так далеко
Подсчет времени до сегодняшнего дня
Так долго я хотел шанс
Когда я мог бы провести с тобой некоторое время
Только с тобой
Ты так быстро растешь
И я знаю, что я всегда самый последний
Чтобы помочь вам с проблемой
Чтобы поцеловать твою боль, если ты упадешь
Упасть
Но когда я уйду
Ты нужен мне здесь, чтобы продолжать
Сын мой, я знаю, ты будешь сильным
Как горящее пламя, ты мое требование
Вот почему у тебя есть мое имя
И просто показать
Давай, что я могу любить тебя так
И наступит день
Когда все, что мое, твое
Клянусь, чтобы хорошо заботиться о вас и ваших близких
И это моя молитва
О Господи, это моя молитва