Перевод текста песни Must Be Love - Brian McKnight

Must Be Love (оригинал)

I used to hang out all night
Ladies on the left and on the right
They used to call me Mr. Shady
Down low, undercover
I didn’t care what I said
As long as they awoke in my bed
I was gonna get it one way or the other
I was just as fast as I could be
Didn’t want nobody changing me
I’d go running from lover to lover
You walked into my life right on time
Not a penny short of a dime
But baby I’m beginning to discover
This must be love
It must be love yeah
Cause tell me what is love
If this ain’t love
This must be love
It’s.gotta be love yeah
Cause tell me what is love
If this ain’t, tell me
What is love if this ain’t love
It’s all because of you
I’m doing all the things I would not do
I’ve come so far I don’t think I’ll recover
Now everybody in the world can see
That you’ve become the biggest part of me
And I could never leave you for another
This must be love
It must be love yeah
Cause tell me what is love
If this ain’t love
This must be love
It’s.gotta be love yeah
Cause tell me what is love
If this ain’t, tell me
What is love if this ain’t love
Oh, when you come close to me
I know this is the way that it’s
Supposed to be
Ever since that day you came up around my way
You’re all that I think of
And I know this must be love
You got me saying things I would not say
On top of my things to do today
All I ever want to do is love ya
It’s like I was blind but now I see
I can’t believe the change inside of me
And baby I’m beginning to discover
This must be love
It must be love yeah
Cause tell me what is love
If this ain’t love
This must be love
It’s.gotta be love yeah
Cause tell me what is love
If this ain’t, tell me
What is love if this ain’t love
This must be love
It must be love
Cause tell me what is love
If this ain’t love
This must be love
It’s.gotta be love yeah
Cause tell me what is love
If this ain’t, tell me
What is love if this ain’t love
This must be love
It must be love
Cause tell me what is love
If this ain’t love
This must be love
It’s.gotta be love yeah
Cause tell me what is love
If this ain’t love
This must be love

Должно Быть Любовь (перевод)

Раньше я тусовался всю ночь
Дамы слева и справа
Они называли меня мистером Шейди.
Низко, под прикрытием
Мне было все равно, что я сказал
Пока они проснулись в моей постели
Я собирался получить это так или иначе
Я был настолько быстрым, насколько мог
Не хотел, чтобы меня никто не менял
Я бы бежал от любовника к любовнику
Ты вовремя вошел в мою жизнь
Ни копейки меньше копейки
Но, детка, я начинаю открывать для себя
Это должно быть любовь
Это должно быть любовь, да
Потому что скажи мне, что такое любовь
Если это не любовь
Это должно быть любовь
Это должна быть любовь, да
Потому что скажи мне, что такое любовь
Если это не так, скажи мне
Что такое любовь, если это не любовь
Это все из-за тебя
Я делаю все, что не стал бы делать
Я зашел так далеко, что не думаю, что выздоровею
Теперь все в мире могут видеть
Что ты стал самой большой частью меня
И я никогда не мог оставить тебя для другого
Это должно быть любовь
Это должно быть любовь, да
Потому что скажи мне, что такое любовь
Если это не любовь
Это должно быть любовь
Это должна быть любовь, да
Потому что скажи мне, что такое любовь
Если это не так, скажи мне
Что такое любовь, если это не любовь
О, когда ты приближаешься ко мне
Я знаю, что так оно и есть.
Должно быть
С того дня ты появился на моем пути
Ты все, о чем я думаю
И я знаю, что это должно быть любовь
Ты заставил меня сказать то, что я бы не сказал
Помимо моих дел на сегодня
Все, что я когда-либо хотел, это любить тебя.
Как будто я был слеп, но теперь я вижу
Я не могу поверить, что внутри меня произошли изменения
И, детка, я начинаю открывать для себя
Это должно быть любовь
Это должно быть любовь, да
Потому что скажи мне, что такое любовь
Если это не любовь
Это должно быть любовь
Это должна быть любовь, да
Потому что скажи мне, что такое любовь
Если это не так, скажи мне
Что такое любовь, если это не любовь
Это должно быть любовь
Должно быть, это любовь
Потому что скажи мне, что такое любовь
Если это не любовь
Это должно быть любовь
Это должна быть любовь, да
Потому что скажи мне, что такое любовь
Если это не так, скажи мне
Что такое любовь, если это не любовь
Это должно быть любовь
Должно быть, это любовь
Потому что скажи мне, что такое любовь
Если это не любовь
Это должно быть любовь
Это должна быть любовь, да
Потому что скажи мне, что такое любовь
Если это не любовь
Это должно быть любовь