Перевод текста песни More Than Words - Brian McKnight

More Than Words (оригинал)

Nobody really wants to be the lonely
I’m a stay this way for now
I’m just trying my best to be honest and open
But I’m still learning how
I’m not saying that I’m hopeless
At some point it’s got to be real
But I must confess that I’m more or less
Where I need to be
This is hard for me
'Cause I wanna hold you, I wanna touch you
It’s the game I usually played
I wanna feel you, I wanna be with you
And I know just what to say
It would be the sweetest thing you ever heard
And despite all the things I wanna do to you
This time I’m gonna be more than words
This time I’m gonna be more than words
Ready to let somebody get to know me, yea
Not just only skin to skin
But to alleviate the pressure, pressure
Before we begin
Could you be that special somebody?
'Cause I’m so willing to wait
But I must confess that I’m more or less
Where I need to be
This is hard for me
'Cause I wanna hold you, I wanna touch you
It’s the game I usually played
I wanna feel you, I wanna be with you
And I know just what to say
It would be the sweetest thing you ever heard
And despite all the things I wanna do to you
This time…
Being close to you only makes it worse
If we rush then somebody will get hurt
This is truly extraordinary
You might be the girl for me
Still I wanna hold you, I wanna touch you
It’s the game I usually played
I wanna feel you, I wanna be with you
And I know just what to say
It would be the sweetest thing you ever heard
And despite all the things I wanna do to you
This time… I’m gonna be more than words
More than words
More than words
More than words
More than… words
More than words
More than words
More than words

Больше, Чем Слова (перевод)

Никто на самом деле не хочет быть одиноким
Я пока остаюсь здесь
Я просто стараюсь изо всех сил быть честным и открытым
Но я все еще учусь, как
Я не говорю, что я безнадежен
В какой-то момент это должно быть реальным
Но я должен признаться, что я более или менее
Где мне нужно быть
это тяжело для меня
Потому что я хочу обнять тебя, я хочу прикоснуться к тебе
Это игра, в которую я обычно играл
Я хочу чувствовать тебя, я хочу быть с тобой
И я знаю, что сказать
Это была бы самая приятная вещь, которую вы когда-либо слышали
И несмотря на все, что я хочу сделать с тобой
На этот раз я буду больше, чем просто слова
На этот раз я буду больше, чем просто слова
Готов позволить кому-нибудь узнать меня, да
Не только кожа к коже
Но чтобы облегчить давление, давление
Прежде чем мы начнем
Могли бы вы быть тем особенным человеком?
Потому что я так хочу ждать
Но я должен признаться, что я более или менее
Где мне нужно быть
это тяжело для меня
Потому что я хочу обнять тебя, я хочу прикоснуться к тебе
Это игра, в которую я обычно играл
Я хочу чувствовать тебя, я хочу быть с тобой
И я знаю, что сказать
Это была бы самая приятная вещь, которую вы когда-либо слышали
И несмотря на все, что я хочу сделать с тобой
Этот раз…
Быть рядом с тобой только хуже
Если мы поторопимся, кто-то пострадает
Это действительно необычно
Ты можешь быть девушкой для меня
Тем не менее я хочу обнять тебя, я хочу прикоснуться к тебе
Это игра, в которую я обычно играл
Я хочу чувствовать тебя, я хочу быть с тобой
И я знаю, что сказать
Это была бы самая приятная вещь, которую вы когда-либо слышали
И несмотря на все, что я хочу сделать с тобой
На этот раз ... я буду больше, чем просто слова
Больше, чем слова
Больше, чем слова
Больше, чем слова
Больше, чем слова
Больше, чем слова
Больше, чем слова
Больше, чем слова