Перевод текста песни Marilie - Brian McKnight

Marilie (оригинал)

Dear, every time you’re near
Unreal as it may seem
You stepped right out of a dream
Oh my, did you fall down from the sky?
To cause my world to spin
Now I’m back in love again, oh
Marilie, I know you’re the one for me
Yo te quiero a si
Every time I look into your eyes
Marilie, the most beautiful eyes ever seen
You’re everything I’ll ever need
You help me be all I can be
That’s why I love you, Marilie
I feel like I could fly
With your hand in my hand
I’m some kind of superman
See, now you and I are free
Still what goes up comes down
I’ll never let you touch the ground, oh
Marilie, I know you’re the one for me
Yo te quiero a si
Every time I look into your eyes
Marilie, the most beautiful eyes ever seen
You’re everything I’ll ever need
You help me be all I can be
That’s why I love you, Marilie
Marilie
Marilie, I know you’re the one for me
Yo te quiero a si
Every time I look into your eyes
Marilie, the most beautiful eyes ever seen
You’re everything I’ll ever need
You help me be all I can be
That’s why I love you
Marilie, I know you’re the one for me
Yo te quiero a si
Every time I look into your eyes
Marilie, the most beautiful eyes ever seen
You’re everything I’ll ever need
You help me be all I can be
That’s why I love you, Marilie

Мэрили (перевод)

Дорогая, каждый раз, когда ты рядом
Нереально, как может показаться
Вы вышли прямо из сна
Боже мой, ты упал с неба?
Чтобы заставить мой мир вращаться
Теперь я снова влюблен, о
Мэрили, я знаю, что ты для меня
Yo te quiero a si
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Мэрили, самые красивые глаза из когда-либо виденных
Ты все, что мне когда-либо понадобится
Ты помогаешь мне быть всем, чем я могу быть
Вот почему я люблю тебя, Мэрили
Я чувствую, что могу летать
С твоей рукой в ​​моей руке
Я какой-то супермен
Видишь, теперь мы с тобой свободны
Тем не менее, что идет вверх, идет вниз
Я никогда не позволю тебе коснуться земли, о
Мэрили, я знаю, что ты для меня
Yo te quiero a si
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Мэрили, самые красивые глаза из когда-либо виденных
Ты все, что мне когда-либо понадобится
Ты помогаешь мне быть всем, чем я могу быть
Вот почему я люблю тебя, Мэрили
Мэрили
Мэрили, я знаю, что ты для меня
Yo te quiero a si
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Мэрили, самые красивые глаза из когда-либо виденных
Ты все, что мне когда-либо понадобится
Ты помогаешь мне быть всем, чем я могу быть
Вот почему я люблю тебя
Мэрили, я знаю, что ты для меня
Yo te quiero a si
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Мэрили, самые красивые глаза из когда-либо виденных
Ты все, что мне когда-либо понадобится
Ты помогаешь мне быть всем, чем я могу быть
Вот почему я люблю тебя, Мэрили