Перевод текста песни Made for Love - Brian McKnight

Made for Love (оригинал)

I was wrong and on sunset I was pushing my Spider
And I caught up to you at the line
I as used to pull over
This is how it all started
I asked you for your number
You took mine
Now I don’t believe in destiny
But I think I see it right before my eyes
Oh I
Baby now we’re dancing in the moonlight
Got me falling to pieces
Underneath the star light
See if we can keep it
Going til the sun light
And baby we were made for love
We were made for love
We took a left on Oceanica
Took the family sold it
You said you were getting hungry, so was I
I suggested walkin' you
You said that was just perfect
Got to know each other
But you heath in mind
Now I don’t believe in destiny
But I think I see it right before my eyes
Oh I
Baby now we’re dancing in the moonlight
Got me falling to pieces
Underneath the star light
See if we can keep it
Going til the sun light
Baby we were made for love
We were made for love
Out of the dark, love me right from the start
Wish you could feel that my heart is beating
If this is make-believe, you’ll get it in return
I’m hoping that this night never ends
Baby now we’re dancing in the moonlight
Got me falling to pieces
Underneath the star light
See if we can keep it
Going til the sun light
Baby we were made for love
We were made for love

Сделано для любви (перевод)

Я был неправ и на закате толкал своего Паука
И я догнал тебя на линии
Я, как раньше, останавливался
Вот как все началось
Я попросил у вас ваш номер
Ты взял мой
Теперь я не верю в судьбу
Но я думаю, что вижу это прямо перед глазами
О, я
Детка, теперь мы танцуем в лунном свете
Я разваливаюсь на части
Под звездным светом
Посмотрим, сможем ли мы сохранить его.
Идти до солнечного света
И, детка, мы созданы для любви
Мы созданы для любви
Мы повернули налево на Oceanica
Взял семью продал
Ты сказал, что проголодался, и я тоже
Я предложил пойти с тобой
Вы сказали, что это было просто идеально
Узнали друг друга
Но вы имеете в виду
Теперь я не верю в судьбу
Но я думаю, что вижу это прямо перед глазами
О, я
Детка, теперь мы танцуем в лунном свете
Я разваливаюсь на части
Под звездным светом
Посмотрим, сможем ли мы сохранить его.
Идти до солнечного света
Детка, мы созданы для любви
Мы созданы для любви
Из темноты люби меня с самого начала
Хотел бы ты почувствовать, как бьется мое сердце
Если это выдумка, вы получите это взамен
Я надеюсь, что эта ночь никогда не закончится
Детка, теперь мы танцуем в лунном свете
Я разваливаюсь на части
Под звездным светом
Посмотрим, сможем ли мы сохранить его.
Идти до солнечного света
Детка, мы созданы для любви
Мы созданы для любви