Перевод текста песни Love Me, Hold Me - Brian McKnight

Love Me, Hold Me (оригинал)

Hey
Oh yeah yeah
Oh, oh oh oh, hoo
Every night I lie awake
Wishin' I could love you with all my heart can take
Tell me my love this time, do you want me to stay?
You say you’re in need of a little love
And baby it’s me you’re thinking of
And nothing in this world could keep me away
Darlin' finally, I’ve waited so long for you to come to me
Darlin' with each passing day, there’s nothing left to say
But I’m so glad we waited, it was worth the wait so
Love me (Love me), hold me (Hold me)
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
Love me (Love me), hold me (Hold me)
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
Let’s make it last forever, for always
Can I open the shades?
You ask me why
So we can have the moon and the stars as our only light
Cherish the moment, let’s take our time
Passion flies across the room
The sweet aroma of true love in bloom
Softly I whisper, «Forever be mine»
Oh now I see, you’re everything I dreamed of
Now it’s reality
Oh love’s so rare, now it’s ours to share
It’s me for only you and only you for me so
Love me (Love me), hold me (Hold me)
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
Love me, hold me
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
But make it last forever, for always, always, ooh
I’ve been waiting to hear you say
You’d be mine for always
What would I do, do without you?
Know that it’s true
I’m all about you darlin', oh
Love me, hold me
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together (Love me, baby)
Love me, hold me
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
What would I do, do without you?
Know that it’s true
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
Lalalalalalalala, lalalalalalalala
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together
I said love me, hold me, baby
Don’t hesitate, let’s celebrate
Our love together

Люби Меня, Обними Меня. (перевод)

Привет
О да да
О, о, о, о, оу
Каждую ночь я не сплю
Желаю, чтобы я мог любить тебя всем сердцем
Скажи мне, моя любовь на этот раз, ты хочешь, чтобы я остался?
Вы говорите, что вам нужно немного любви
И, детка, ты думаешь обо мне
И ничто в этом мире не могло удержать меня
Дорогая, наконец, я так долго ждал, когда ты придешь ко мне
Дорогая с каждым днем, больше нечего сказать
Но я так рада, что мы дождались, ожидание того стоило.
Люби меня (люби меня), обними меня (обними меня)
Не медлите, празднуем
Наша любовь вместе
Люби меня (люби меня), обними меня (обними меня)
Не медлите, празднуем
Наша любовь вместе
Давайте сделаем так, чтобы это длилось вечно, всегда
Могу ли я открыть шторы?
Вы спрашиваете меня, почему
Таким образом, мы можем иметь луну и звезды как наш единственный свет
Цените момент, давайте не торопимся
Страсть летит по комнате
Сладкий аромат настоящей любви в цвету
Тихо шепчу: «Навеки будь моей»
О, теперь я вижу, ты все, о чем я мечтал
Теперь это реальность
О, любовь такая редкая, теперь мы можем поделиться
Это я только для тебя и только ты для меня так
Люби меня (люби меня), обними меня (обними меня)
Не медлите, празднуем
Наша любовь вместе
Люби меня, держи меня
Не медлите, празднуем
Наша любовь вместе
Но сделай так, чтобы это длилось вечно, всегда, всегда, ох
Я ждал, когда ты скажешь
Ты будешь моей навсегда
Что бы я делал, делал без тебя?
Знай, что это правда
Я все о тебе, дорогая, о
Люби меня, держи меня
Не медлите, празднуем
Наша любовь вместе (Люби меня, детка)
Люби меня, держи меня
Не медлите, празднуем
Наша любовь вместе
Что бы я делал, делал без тебя?
Знай, что это правда
Не медлите, празднуем
Наша любовь вместе
Лалалалалалала, лалалалалалалала
Не медлите, празднуем
Наша любовь вместе
Я сказал, люби меня, держи меня, детка
Не медлите, празднуем
Наша любовь вместе