Перевод текста песни Like I Do - Brian McKnight

Like I Do (оригинал)

If the earth stops spinning
The signs of time
If the sun ever refuses to shine
If Gibraltar ever washes away
I’ll always feel the way I feel today
Girl I promise you until my dying day
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna hold ya
Noone’s gonna know ya
Like I do love
Like I do
If the waves stop rolling aross the sea
If the ground wide opens right under me
If the birds stop flying south when it gets cold
And if by chance the wind forgets to blow
You can never say that you have not been told
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna hold ya
Noone’s gonna know ya
Like I do love
Like I do
From your head to your feet
Girl you’re all that I need
Just a day without you
Leaves me so incomplete
Touching you, touching me
Girl it feels just like Heaven
So stay here with me
As we chase forever love
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna love you like I do
Noone’s gonna hold ya
Noone’s gonna know ya
Like I do love
Like I do
Not like I do love
Like I do

Как И Я (перевод)

Если земля перестанет вращаться
Знаки времени
Если солнце когда-нибудь откажется светить
Если Гибралтар когда-нибудь смоет
Я всегда буду чувствовать то, что чувствую сегодня
Девушка, я обещаю тебе до самой смерти
Никто не будет любить тебя так, как я
Никто не будет любить тебя так, как я
Никто тебя не удержит
Никто не узнает тебя
Как я люблю
Как и я
Если волны перестанут катиться по морю
Если земля широко открывается прямо подо мной
Если птицы перестанут летать на юг, когда станет холодно
И если случайно ветер забудет дуть
Вы никогда не можете сказать, что вам не сказали
Никто не будет любить тебя так, как я
Никто не будет любить тебя так, как я
Никто тебя не удержит
Никто не узнает тебя
Как я люблю
Как и я
От головы до ног
Девушка, ты все, что мне нужно
Всего день без тебя
Оставляет меня таким неполным
Прикосновение к тебе, прикосновение ко мне
Девушка, это похоже на рай
Так что оставайся здесь со мной
Когда мы гонимся за вечной любовью
Никто не будет любить тебя так, как я
Никто не будет любить тебя так, как я
Никто тебя не удержит
Никто не узнает тебя
Как я люблю
Как и я
Не то чтобы я люблю
Как и я