Перевод текста песни Letsomebodyluvu - Brian McKnight

Letsomebodyluvu (оригинал)

Girl I know
You’ve heard it all a thousand times before
(I know you heard it all before)
You’ve been hurt
One too many times and it shows
(Too many times for sure)
Baby nothing plus nothing equals nothing
You get no believing in the past
Today’s a perfect day for starting something
The only way to find out is to ask
Girl, can I talk to you?
(If that’s okay)
Can I walk with you?
(If that’s okay)
Get to know you (to know)
I’m gon tell you (gon tell you)
I’m gon show you (gon show you)
What I can do
Will you let somebody love you?
Love you
Love you
Love you
Girl I can see it
That you’re feeling me when I look into your eyes
(I look into your eyes) oh yes I do
And I can feel it
That your heart has done some breaking just like mine
(Some breaking just like mine)
Baby nothing plus nothing equals nothing
You get no believing in the past
Today’s a perfect day for starting something
The only way to find out is to ask
Girl, can I talk to you?
(If that’s okay)
Can I walk with you?
(If that’s okay)
Get to know you (to know)
I’m gon tell you (gon tell you)
I’m gon show you (gon show you)
What I can do
Will you let somebody love you?
Love you
Love you
Love you
I can’t imagine the feel of your touch
(Too much) Too much can be enough
Right now I can see your heart is yearning to be free
But if it can’t be me
Promise, not through
Somebody
Will you let somebody?
Will you let somebody?
Will you let somebody?
Will you?
Will you?
Will you let somebody?
Will you let somebody love you?
Somebody love you
Will you let somebody?
Let somebody love you
Will you let somebody?
Let somebody love you
Let somebody love you
Will you let somebody?
Will you?
Will you?
Can’t be me
Will you let somebody?
Let somebody love you
If I’m the one want me to be
Will you let somebody?
Let somebody love you
Let me in your heart now
Will you let somebody?
Let somebody love you
Will you let somebody?
Will you?
Will you?
Open up your heart
Will you let somebody?
Let somebody love you
Let me open up your mind
Will you let somebody?
Let somebody love you
Let me get inside your heart
Will you let somebody?
Let somebody love you
Will you let somebody?
Let somebody love you
You don’t have to be all mine yea he

(перевод)

Девушка, которую я знаю
Вы слышали все это тысячу раз раньше
(Я знаю, что вы слышали все это раньше)
Вы были ранены
Слишком много раз, и это показывает
(Слишком много раз точно)
Детка, ничего плюс ничего не равно ничего
Вы не верите в прошлое
Сегодня идеальный день, чтобы что-то начать
Единственный способ узнать это спросить
Девушка, можно с вами поговорить?
(Если все в порядке)
Могу я пойти с тобой?
(Если все в порядке)
Познакомьтесь с вами (чтобы узнать)
Я скажу тебе (скажу тебе)
Я покажу тебе (покажу тебе)
Что я могу сделать
Позволишь ли ты кому-нибудь полюбить тебя?
Люблю вас
Люблю вас
Люблю вас
Девушка, я вижу это
Что ты чувствуешь меня, когда я смотрю тебе в глаза
(я смотрю в твои глаза) о да, я смотрю
И я чувствую это
Что твое сердце разбилось, как и мое
(Некоторые ломаются, как у меня)
Детка, ничего плюс ничего не равно ничего
Вы не верите в прошлое
Сегодня идеальный день, чтобы что-то начать
Единственный способ узнать это спросить
Девушка, можно с вами поговорить?
(Если все в порядке)
Могу я пойти с тобой?
(Если все в порядке)
Познакомьтесь с вами (чтобы узнать)
Я скажу тебе (скажу тебе)
Я покажу тебе (покажу тебе)
Что я могу сделать
Позволишь ли ты кому-нибудь полюбить тебя?
Люблю вас
Люблю вас
Люблю вас
Я не могу представить ощущение твоего прикосновения
(Слишком много) Слишком много может быть достаточно
Прямо сейчас я вижу, что твое сердце жаждет свободы
Но если это не могу быть я
Обещай, не через
Кто-то
Вы позволите кому-нибудь?
Вы позволите кому-нибудь?
Вы позволите кому-нибудь?
Вы будете?
Вы будете?
Вы позволите кому-нибудь?
Позволишь ли ты кому-нибудь полюбить тебя?
Кто-то любит тебя
Вы позволите кому-нибудь?
Пусть кто-нибудь любит тебя
Вы позволите кому-нибудь?
Пусть кто-нибудь любит тебя
Пусть кто-нибудь любит тебя
Вы позволите кому-нибудь?
Вы будете?
Вы будете?
Не могу быть мной
Вы позволите кому-нибудь?
Пусть кто-нибудь любит тебя
Если я хочу, чтобы я был
Вы позволите кому-нибудь?
Пусть кто-нибудь любит тебя
Впусти меня в свое сердце сейчас
Вы позволите кому-нибудь?
Пусть кто-нибудь любит тебя
Вы позволите кому-нибудь?
Вы будете?
Вы будете?
Откройте свое сердце
Вы позволите кому-нибудь?
Пусть кто-нибудь любит тебя
Позвольте мне открыть ваш разум
Вы позволите кому-нибудь?
Пусть кто-нибудь любит тебя
Позвольте мне проникнуть в ваше сердце
Вы позволите кому-нибудь?
Пусть кто-нибудь любит тебя
Вы позволите кому-нибудь?
Пусть кто-нибудь любит тебя
Тебе не обязательно быть всем моим, да, он