Перевод текста песни Just Waiting - Brian McKnight

Just Waiting (оригинал)

The future’s not promised, the past unknown
I’m only working with flesh and bone
One thing’s for certain is that I need you now
And all of the time
But I don’t know how 'cause
I’m going crazy, going out of my mind
Cause you’ve got me thinking about you
At the most inappropriate times
I don’t want a cure for this
If I exist, it’s only to serve you
For all you are to me, baby
Life is being with you
And everything else is just waiting
Hold on, baby
Hold on, baby
Life is making love to you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Hold on, baby
It’s hard to stay focused in times like this
What on me’s broken only you can fix
Cause I’m feeling you so strong
Baby, you’re my favorite song
And I’m gonna play you all night long
But I don’t know how 'cause
I’m going crazy, going out of my mind
Cause you’ve got me thinking about you
At the most inappropriate times
I don’t want a cure for this
If I exist, it’s only to serve you
For all you are to me
Life is being with you
And everything else is just waiting
Hold on, baby
Hold on
Life is making love to you
And everything else is just waiting
Hold on, baby
Hold on, baby
Oh, baby, baby
Can’t wait to feel you here right next to me
Oh, baby, baby
When we’re making love between the sheets
Life is being with you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Life is making love to you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Life is being with you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Life is making love to you
And everything else is just waiting
So hold on, baby
Hold on
Let’s make love

Просто Жду (перевод)

Будущее не обещано, прошлое неизвестно
Я работаю только с плотью и костью
Одно можно сказать наверняка: ты мне нужен сейчас
И все время
Но я не знаю, как, потому что
Я схожу с ума, схожу с ума
Потому что ты заставил меня думать о тебе
В самое неподходящее время
Мне не нужно лекарство от этого
Если я существую, то только для того, чтобы служить вам
За все, что ты для меня, детка
Жизнь – быть с тобой
А все остальное просто ждет
Держись детка
Держись детка
Жизнь занимается любовью с тобой
А все остальное просто ждет
Так что держись, детка
Держись детка
В такие времена трудно оставаться сосредоточенным
Что во мне сломано, только ты можешь починить
Потому что я чувствую тебя такой сильной
Детка, ты моя любимая песня
И я буду играть с тобой всю ночь
Но я не знаю, как, потому что
Я схожу с ума, схожу с ума
Потому что ты заставил меня думать о тебе
В самое неподходящее время
Мне не нужно лекарство от этого
Если я существую, то только для того, чтобы служить вам
За все, что ты для меня
Жизнь – быть с тобой
А все остальное просто ждет
Держись детка
Подожди
Жизнь занимается любовью с тобой
А все остальное просто ждет
Держись детка
Держись детка
О, детка, детка
Не могу дождаться, когда почувствую тебя здесь, рядом со мной.
О, детка, детка
Когда мы занимаемся любовью между простынями
Жизнь – быть с тобой
А все остальное просто ждет
Так что держись, детка
Жизнь занимается любовью с тобой
А все остальное просто ждет
Так что держись, детка
Жизнь – быть с тобой
А все остальное просто ждет
Так что держись, детка
Жизнь занимается любовью с тобой
А все остальное просто ждет
Так что держись, детка
Подожди
Давай займемся любовью