Перевод текста песни Just Me - Brian McKnight

Just Me (оригинал)

This is me, I write the songs
I try to right more than I’m wrong
I play the game, albeit not that well
I’ve done some things of which I’ll never tell
When things are good, I stay the same
When things get bad, I don’t complain
I may not be all that you hoped I will be
But I am just me
I come up short all over town
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
When I give back, I take a little for myself
I am just like anybody else
I play the fool, have but one vice
I am not always very nice
I live my life on stage, on queue
I do the things I have to do
Of this I am sure, life can be shit
I wouldn’t change one day a bit
I may not be all that you hoped I will be
I know I am not the best you’ll ever see
I may not be all that you hoped I would be
But I am just me

только я (перевод)

Это я, я пишу песни
Я стараюсь исправить больше, чем ошибаюсь
Я играю в игру, хотя и не так хорошо
Я сделал некоторые вещи, о которых я никогда не расскажу
Когда все хорошо, я остаюсь прежним
Когда дела идут плохо, я не жалуюсь
Я могу быть не тем, кем ты надеялся, я буду
Но я просто я
Я теряюсь по всему городу
Иногда я поднимаюсь, иногда опускаюсь
Когда я отдаю, я беру немного для себя
Я такой же, как все
Я дурачусь, но у меня есть только один порок
я не всегда очень милая
Я живу своей жизнью на сцене, в очереди
Я делаю то, что должен делать
В этом я уверен, жизнь может быть дерьмом
Я бы ничуть не изменился
Я могу быть не тем, кем ты надеялся, я буду
Я знаю, что я не лучший из тех, кого ты когда-либо видел
Возможно, я не такой, каким ты надеялся стать
Но я просто я