Перевод текста песни So Cold - Tank

So Cold (оригинал)

This R&B money
And we gon' let it ride, yeah
I stand accused of fuck boy behavior
I bailed out when I promised I was gon' save ya
Man down, I didn’t man up 'til later
Now I’m serving these apologies like a waiter, look at me now
Needing you back, down on my knees
Sprite in my cup, you got me on lean
Drink on the way, so I can cope
Smoke in the air, I don’t even smoke
But it’s so cold, so cold, so cold
So cold, so cold, so cold
So cold, so cold, so cold, need you in my life
So cold, so cold, so cold, ooh yeah
Out in these streets without you
Up in these streets without you
Out in these streets without you, baby
Up in these streets without you, so cold
Maybe I deserve it, you been out here twerking
Having fun, I see the 'gram, can’t help from lurking
Oh god, now you drinking more, you letting them boys, show you around
While you going up, I’m going through, waiting around
Needing you back, down on my knees
Sprite in my cup, you got me on lean
Drink on the way, so I can cope
Smoke in the air, I don’t even smoke
But it’s so cold, so cold, so cold
So cold, so cold, so cold
So cold, so cold, so cold, need you in my life
So cold, so cold, so cold, ooh yeah
Out in these streets without you
I bought a Wraith on the first
Filled it up with all my hoes
Thought it would kill all the hurt
But it made it worse, shoulda known
Temporary fixes, temporary bitches
Ain’t none of 'em really love me
Only you can fix it
That’s what I’ve been missin'
I’m just needing you to touch me
I’m doin' things that I never do
I’m gettin' high just to fly above
All of them things that were never true
Lyin' to you wasn’t worth enough, no, no
Lyin' to you wasn’t worth enough, no, no, no, no, no, no
But it’s so cold, so cold, so cold
So cold, so cold, so cold
So cold, so cold, so cold, (I'm freezing
So cold, so cold, so cold, ooh yeah
Out in these streets without you
Out in these streets without you, ballin' ain’t the same
Up in these streets without you, hittin' corners, switchin' lanes
Out in these streets without you, baby, shit feels so lame
Out on these streets without you, need you, so cold, need you, need you
So cold without you here
So cold without you near
I don’t wanna live
I can’t get it out, ooh

Так Холодно (перевод)

Эти R&B деньги
И мы позволим этому продолжаться, да
Меня обвиняют в поведении гребаного мальчика
Я выручил, когда пообещал, что спасу тебя
Человек вниз, я не стал мужчиной, пока позже
Теперь я приношу эти извинения, как официант, посмотри на меня сейчас
Нуждаюсь в тебе, опустившись на колени
Спрайт в моей чашке, ты меня поджарил
Выпей в пути, чтобы я мог справиться
Дым в воздухе, я даже не курю
Но так холодно, так холодно, так холодно
Так холодно, так холодно, так холодно
Так холодно, так холодно, так холодно, ты нужен мне в жизни
Так холодно, так холодно, так холодно, о да
На этих улицах без тебя
На этих улицах без тебя
На этих улицах без тебя, детка
На этих улицах без тебя так холодно
Может быть, я этого заслуживаю, ты был здесь тверком
Развлекаясь, я вижу грамм, не могу не скрываться
О боже, теперь ты пьешь больше, ты позволяешь мальчикам показывать тебе все
Пока ты поднимаешься, я прохожу, жду
Нуждаюсь в тебе, опустившись на колени
Спрайт в моей чашке, ты меня поджарил
Выпей в пути, чтобы я мог справиться
Дым в воздухе, я даже не курю
Но так холодно, так холодно, так холодно
Так холодно, так холодно, так холодно
Так холодно, так холодно, так холодно, ты нужен мне в жизни
Так холодно, так холодно, так холодно, о да
На этих улицах без тебя
Я купил Призрака в первый
Заполнил его всеми моими мотыгами
Думал, это убьет всю боль
Но это сделало его хуже, если бы знали
Временные исправления, временные суки
Разве никто из них меня не любит
Только ты можешь это исправить
Это то, чего мне не хватало
Мне просто нужно, чтобы ты прикоснулся ко мне
Я делаю то, что никогда не делал
Я под кайфом, чтобы летать выше
Все эти вещи, которые никогда не были правдой
Врать тебе было недостаточно, нет, нет.
Ложь тебе не стоила того, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Но так холодно, так холодно, так холодно
Так холодно, так холодно, так холодно
Так холодно, так холодно, так холодно, (я замерзаю
Так холодно, так холодно, так холодно, о да
На этих улицах без тебя
На этих улицах без тебя баллин уже не тот
На этих улицах без тебя, на поворотах, в переулках
На этих улицах без тебя, детка, дерьмо такое отстойное
На этих улицах без тебя, ты нужен, так холодно, ты нужен, ты нужен
Так холодно без тебя здесь
Так холодно без тебя рядом
я не хочу жить
Я не могу это понять, ох