Перевод текста песни Ididntreallymeantoturnuout - Brian McKnight

Ididntreallymeantoturnuout (оригинал)

No, I didn’t
No, I didn’t
First thing’s first, I’ll interject
What’s on your mind?
You seem upset
It’s like I told you, get a hold of yourself
It was good if that’s alright
Twas no ordinary night until the dawn
But now I see that in hind sight
I really should’ve held back
I blame it on the moonlight, no doubt
I swear on the star light
I really didn’t mean to turn you out
I really didn’t mean to turn you out
I didn’t really mean to turn you out
I really didn’t mean to turn you out
Now I know it sounds unkind
But let me help slow down your mind
Girl, I assure you this wasn’t in my plans
Just guess timing knew us best
But we run out, there’s nothing left except this song
And now I see that in hind sight
I really should’ve held back
I blame it on the moonlight, no doubt
I swear on the star light
I really didn’t mean to turn you out
I really didn’t mean to turn you out
I really didn’t mean to turn you out
I really didn’t mean to turn you out

Ididntreallymeantoturnuout (перевод)

Нет, я не
Нет, я не
Перво-наперво, я вставлю
Что у тебя на уме?
ты выглядишь расстроенным
Как я и говорил тебе, возьми себя в руки
Было хорошо, если все в порядке
Это была не обычная ночь до рассвета
Но теперь я вижу это задним числом
Я действительно должен был сдерживаться
Я виню в этом лунный свет, без сомнения
Клянусь звездным светом
Я действительно не хотел тебя выгонять
Я действительно не хотел тебя выгонять
Я действительно не хотел тебя выгонять
Я действительно не хотел тебя выгонять
Теперь я знаю, что это звучит недобро
Но позвольте мне помочь замедлить ваш разум
Девушка, уверяю вас, это не входило в мои планы
Просто думаю, что время знало нас лучше всего
Но мы кончились, кроме этой песни ничего не осталось
И теперь я вижу это задним числом
Я действительно должен был сдерживаться
Я виню в этом лунный свет, без сомнения
Клянусь звездным светом
Я действительно не хотел тебя выгонять
Я действительно не хотел тебя выгонять
Я действительно не хотел тебя выгонять
Я действительно не хотел тебя выгонять