Перевод текста песни I Remember You - Brian McKnight

I Remember You (оригинал)

How, how we carried on
How I used to walk with you, and talk with you
Until I moved away
Oh, although somethings may change
Others stay the same
We’re not four anymore
But can you come out and play?
You wore pigtails and hand me downs
I bang the piano, played the clown
And though time slips away, it can never replace
How you’ll always be here in this heart of me
Lucy and Linus and Charlie Brown
Oh, how Snoopy he never left the ground
Oh, that is true
You remember me like I remember you
Oh, I wonder where you are
My heart said your not far from me
It’s so hard for me to leave those years behind
Oh, cotton candy, carousels
Got to find the wishing well
To wish you back to me
That’s the way I feel inside
You wore pigtails and hand me downs
I bang the piano, played the clown
And though time slips away it can never replace
How you’ll always be here in this heart of me
Lucy and Linus and Charlie Brown
Oh, how Snoopy he never made a sound
Oh, that is true
You remember me like I
How we laughed in the face of danger
Tonto and Lone Ranger
There were no mountains we could not climb
We soared like eagles across the sky
Heaven knows how I miss your little toes
You wore pigtails and hand me downs
I bang the piano, played the clown
And though time slips away it can never replace
How you’ll always be in this heart of me
Lucy and Linus and Charlie Brown
How Snoopy he never left the ground, oh that is true
You rememeber me like I, you remember me like I
You remember me like I remember you
Like I remember you

Я Помню Тебя (перевод)

Как, как мы вели
Как я ходил с тобой и разговаривал с тобой
Пока я не ушел
О, хотя что-то может измениться
Другие остаются прежними
Нам уже не четыре
Но ты можешь выйти и поиграть?
Вы носили косички и передавали мне вниз
Я бью по пианино, играл клоуна
И хотя время ускользает, оно никогда не заменит
Как ты всегда будешь здесь, в этом сердце меня
Люси, Лайнус и Чарли Браун
О, как Снупи, он никогда не покидал землю
О, это правда
Ты помнишь меня, как я помню тебя
О, интересно, где ты
Мое сердце сказало, что ты недалеко от меня.
Мне так тяжело оставить эти годы позади
О, сладкая вата, карусели
Нужно найти колодец желаний
Чтобы пожелать тебе вернуться ко мне
Вот что я чувствую внутри
Вы носили косички и передавали мне вниз
Я бью по пианино, играл клоуна
И хотя время ускользает, оно никогда не заменит
Как ты всегда будешь здесь, в этом сердце меня
Люси, Лайнус и Чарли Браун
О, как Снупи, он никогда не издавал ни звука
О, это правда
Ты помнишь меня, как я
Как мы смеялись перед лицом опасности
Тонто и Одинокий рейнджер
Не было гор, на которые мы бы не поднялись
Мы парили, как орлы, по небу
Небеса знают, как я скучаю по твоим маленьким пальцам ног
Вы носили косички и передавали мне вниз
Я бью по пианино, играл клоуна
И хотя время ускользает, оно никогда не заменит
Как ты всегда будешь в этом сердце меня
Люси, Лайнус и Чарли Браун
Как Снупи, он никогда не покидал землю, о, это правда
Ты помнишь меня, как я, ты помнишь меня, как я
Ты помнишь меня, как я помню тебя
Как будто я тебя помню