Перевод текста песни I Miss You - Brian McKnight

I Miss You (оригинал)

When she said bye-bye
That’s when I realized that I wasn’t so tough
I had to get over it
At the point when I needed her so much
Then three months later my cell phone rang
From a number that I’d never seen before
Never thought, never dreamed, didn’t know who it could be
I should have let it go to voicemail instead
I said hello and she said
(I miss you)
She said (I miss you)
She said (I miss you)
I said hello and she said (I miss you)
She said (I miss you)
She said (I miss you)
Now what am I gonna do?
She said she stays busy, asked how I’ve been doing
I said, «I've been getting by»
She said that’s she’s sorry and if it’s all possible
Could we give it one more try
I hear she’s crying and I, I can’t deny
I’m conflicted more than I’ve ever been before, oh oh
Never thought, never dreamed, can’t believe that this is real
I should have send her on to voicemail instead
I said hello and she said
(I miss you)
She said (I miss you)
She said (I miss you)
I said hello and she said (I miss you)
She said (I miss you)
She said (I miss you)
Now what am I gonna do?
No way to know what tomorrow might bring
But I’ll be lying if I said I don’t feel the same
I’ve been silently standing on the sideline
Watching the time go by
Not even sure if I was back in the game
I did my best to get you out of my heart
Only managed to get you out of my head
Well, I wasn’t ready for the celly to ring
I took a breath and
I said hello and you said
(I miss you)
(I miss you)
You said (I miss you)
I said hello and you said (I miss you)
You said (I miss you)
You said (I miss you)
I said hello and you said
(I miss you)
You said (I miss you)
You said (I miss you)
I said hello and you said
(I miss you)
You said (I miss you)
You said (I miss you)
Now what am I gonna do?
(I miss you) Oh
(I miss you) Oh
(I miss you)
Oh oh (I miss you)
Oh oh (I miss you)
Oh oh (I miss you)

я скучаю по тебе (перевод)

Когда она сказала до свидания
Вот тогда я понял, что я не такой крутой
Я должен был преодолеть это
В тот момент, когда я так нуждался в ней
Затем три месяца спустя мой мобильный телефон зазвонил
С номера, которого я никогда раньше не видел
Никогда не думал, никогда не мечтал, не знал, кто это может быть
Вместо этого я должен был перевести его на голосовую почту.
Я поздоровался, и она сказала
(Я скучаю по тебе)
Она сказала (я скучаю по тебе)
Она сказала (я скучаю по тебе)
Я поздоровался, и она сказала (я скучаю по тебе)
Она сказала (я скучаю по тебе)
Она сказала (я скучаю по тебе)
Что мне теперь делать?
Она сказала, что занята, спросила, как у меня дела
Я сказал: «Я справлялся»
Она сказала, что ей жаль, и если все возможно
Можем ли мы дать ему еще одну попытку
Я слышу, что она плачет, и я не могу отрицать
Я в конфликте больше, чем когда-либо прежде, о, о,
Никогда не думал, никогда не мечтал, не могу поверить, что это реально
Вместо этого я должен был отправить ее на голосовую почту
Я поздоровался, и она сказала
(Я скучаю по тебе)
Она сказала (я скучаю по тебе)
Она сказала (я скучаю по тебе)
Я поздоровался, и она сказала (я скучаю по тебе)
Она сказала (я скучаю по тебе)
Она сказала (я скучаю по тебе)
Что мне теперь делать?
Невозможно узнать, что завтра может принести
Но я солгу, если скажу, что не чувствую того же
Я молча стоял в стороне
Наблюдая за временем
Даже не уверен, вернулся ли я в игру.
Я сделал все возможное, чтобы выкинуть тебя из своего сердца
Только удалось выкинуть тебя из головы
Ну, я не был готов к сотовому звонку
Я вздохнул и
Я поздоровался, и ты сказал
(Я скучаю по тебе)
(Я скучаю по тебе)
Ты сказал (я скучаю по тебе)
Я поздоровался, и ты сказал (я скучаю по тебе)
Ты сказал (я скучаю по тебе)
Ты сказал (я скучаю по тебе)
Я поздоровался, и ты сказал
(Я скучаю по тебе)
Ты сказал (я скучаю по тебе)
Ты сказал (я скучаю по тебе)
Я поздоровался, и ты сказал
(Я скучаю по тебе)
Ты сказал (я скучаю по тебе)
Ты сказал (я скучаю по тебе)
Что мне теперь делать?
(Я скучаю по тебе) О
(Я скучаю по тебе) О
(Я скучаю по тебе)
О, о (я скучаю по тебе)
О, о (я скучаю по тебе)
О, о (я скучаю по тебе)