Перевод текста песни Husband 2.1 - Brian McKnight

Husband 2.1 (оригинал)

Girl, I’m not proud of myself, this isn’t like me, but hell, when I’m near
You I lose my cool
When I’m shaking his hand inside I know that he can’t get inside of you
Like I do We feel it so strong and we both know that it’s wrong, I get distraught
When you leave my place
Whatever we do I know that it can’t erase
Girl, I know that he’s your husband
When he’s loving you and trusting you and proud to call you his wife
Girl, I know that he’s your husband
While you’re hugging him and kissing him he’d gladly lay down his life
Girl, I know that it ain’t cool
What am I supposed to do every time I see your husband
You’re like the ball on the bat, you got your nails in my back and I’m
Wondering what he would do For sake of argument if he found his way to my crib and he walked in on me
And you
Your body knows that you’re mine, we’ve done this so many times, I’m sure
He tastes me when you’re with him
Whatever we do, this crazy relationship we’re in Girl, I know that he’s your husband
When he’s loving you and trusting you and proud to call you his wife
Girl, I know that he’s your husband
While you’re hugging him and kissing him he’d gladly lay down his life
Girl, I know that it ain’t cool
What am I supposed to do every time I see your husband
You don’t have to worry 'bout me, by now you should know me well
I’d never pressure you to leave, girl, you know I never tell
You don’t have to explain yourself to me, do what you gotta do to live
And just enjoy yourself with me, trust me, I know just what this is And if you ever say you have to go I’ll only have to understand
You had obligations, hho two kids and a man
So whatever, it’s gonna be alright with me, you got me here

Муж 2.1 (перевод)

Девушка, я не горжусь собой, это не похоже на меня, но, черт возьми, когда я рядом
Я теряю хладнокровие
Когда я пожимаю ему руку внутри, я знаю, что он не может проникнуть в тебя
Как и я, мы чувствуем это так сильно, и мы оба знаем, что это неправильно, я схожу с ума
Когда ты покинешь мое место
Что бы мы ни делали, я знаю, что это не может стереть
Девушка, я знаю, что он твой муж
Когда он любит тебя, доверяет тебе и гордится тем, что называет тебя своей женой
Девушка, я знаю, что он твой муж
Пока ты его обнимаешь и целуешь, он с радостью отдаст свою жизнь
Девушка, я знаю, что это не круто
Что я должна делать каждый раз, когда вижу твоего мужа?
Ты как мяч на бите, ты вонзил свои ногти мне в спину, и я
Интересно, что бы он сделал ради спора, если бы нашел дорогу к моей кроватке и зашел ко мне
А вы
Твое тело знает, что ты моя, мы делали это так много раз, я уверен
Он пробует меня, когда ты с ним
Что бы мы ни делали, эти сумасшедшие отношения, в которых мы находимся, Девушка, я знаю, что он твой муж
Когда он любит тебя, доверяет тебе и гордится тем, что называет тебя своей женой
Девушка, я знаю, что он твой муж
Пока ты его обнимаешь и целуешь, он с радостью отдаст свою жизнь
Девушка, я знаю, что это не круто
Что я должна делать каждый раз, когда вижу твоего мужа?
Тебе не нужно беспокоиться обо мне, к настоящему времени ты должен хорошо меня знать
Я бы никогда не заставил тебя уйти, девочка, ты же знаешь, я никогда не говорю
Тебе не нужно объясняться со мной, делай то, что должен делать, чтобы жить
И просто наслаждайся со мной, поверь мне, я знаю, что это такое И если ты когда-нибудь скажешь, что тебе нужно идти, мне нужно только понять
У тебя были обязательства, хо, двое детей и мужчина
Так что в любом случае, со мной все будет хорошо, ты меня здесь