Перевод текста песни Holdin' On - Brian McKnight

Holdin' On (оригинал)

I be missin' you, missin' you, missin' you
I be missin' you, missin' you, missin' you
I be missin' you, missin' you, missin' you
I be missin' you, missin' you, missin' you
Missin' you
Mmm thinking back from yesterday
All the things I could’ve said, but didn’t say to you
Should’ve begged you to stay
Heard that you’ve moved on
Heard you’ve been doing okay
Been thinking about you all the time
Do you ever reminisce
Do I be crossing your mind
All the tears and wasted time
Nothings been the same since you went away
Girl I know that I used to be your man
Used to have you here in the palm of my hand
I let you slip away
Just like grains of sand
When I’m lying in my bed at night
Wish I was holdin' you, wish I was touchin' you (Baby)
I cry myself to sleep at night
Wish I was kissin' you instead of just missin' you
Girl I keep holdin' on (I keep holdin' on)
Girl I keep holdin' on
Girl I keep holdin' on (I keep holdin' on)
Girl I keep holdin' on
Wish I could turn back the hands of time
Inside me there’s so many questions why
??
Is to live a lie
But in my heart now it’s just too late
It’s just like staring up in the pouring rain
I refuse to believe that I’ll never see you again
All that’s going on inside my brain
That I can’t seem to get it straight
'Cos
Girl I know that I used to be your man
Used to have you here in the palm of my hand
I let you slip away
Just like grains of sand
When I’m lying in my bed at night
Wish I was holdin' you, wish I was touchin' you (Baby)
I cry myself to sleep at night
Wish I was kissin' you instead of just missin' you
Girl I keep holdin' on (I keep holdin' on)
Girl I keep holdin' on
Girl I keep holdin' on (I keep holdin' on)
Girl I keep holdin' on
And If I ever hurt you
I didn’t mean to treat you bad
I think about the good times that we had
And there’s no way they can be gone
I be missin' you, missin' you, missin' you
I be missin' you, missin' you, missin' you
I be missin' you, missin' you, missin' you
I be missin' you, missin' you, missin' you
Missin' you
When I’m lying in my bed at night
Wish I was holdin' you, wish I was touchin' you (Baby)
I cry myself to sleep at night
Wish I was kissin' you instead of just missin' you
Girl I keep holdin' on (I keep holdin' on)
Girl I keep holdin' on
Girl I keep holdin' on (I keep holdin' on)
Girl I keep holdin' on
When I’m lying in my bed at night
Wish I was holdin' you, wish I was touchin' you (Baby)
I cry myself to sleep at night
Wish I was kissin' you instead of just missin' you
Girl I keep holdin' on (I keep holdin' on)
Girl I keep holdin' on
Girl I keep holdin' on (I keep holdin' on)
Girl I keep holdin' on

Держусь (перевод)

Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Скучаю по тебе
Ммм вспоминая вчерашний день
Все, что я мог бы сказать, но не сказал тебе
Должен был умолять тебя остаться
Слышал, что ты переехал
Слышал, у тебя все хорошо
Думал о тебе все время
Вы когда-нибудь вспоминаете
Я прихожу тебе в голову
Все слезы и потраченное время
Ничего не изменилось с тех пор, как ты ушел
Девушка, я знаю, что раньше был твоим мужчиной
Раньше ты был здесь, на моей ладони
Я позволил тебе ускользнуть
Так же, как песчинки
Когда я лежу в своей постели ночью
Хотел бы я обнять тебя, хотел бы я прикоснуться к тебе (детка)
Я плачу, чтобы спать по ночам
Хотел бы я целовать тебя, а не просто скучать по тебе
Девушка, я продолжаю держаться (я продолжаю держаться)
Девушка, я продолжаю держаться
Девушка, я продолжаю держаться (я продолжаю держаться)
Девушка, я продолжаю держаться
Хотел бы я повернуть время вспять
Внутри меня так много вопросов, почему
??
Жить во лжи
Но в моем сердце уже слишком поздно
Это как смотреть под проливным дождем
Я отказываюсь верить, что больше никогда тебя не увижу
Все, что происходит в моем мозгу
Что я не могу понять это прямо
'Потому что
Девушка, я знаю, что раньше был твоим мужчиной
Раньше ты был здесь, на моей ладони
Я позволил тебе ускользнуть
Так же, как песчинки
Когда я лежу в своей постели ночью
Хотел бы я обнять тебя, хотел бы я прикоснуться к тебе (детка)
Я плачу, чтобы спать по ночам
Хотел бы я целовать тебя, а не просто скучать по тебе
Девушка, я продолжаю держаться (я продолжаю держаться)
Девушка, я продолжаю держаться
Девушка, я продолжаю держаться (я продолжаю держаться)
Девушка, я продолжаю держаться
И если я когда-нибудь причиню тебе боль
Я не хотел плохо с тобой обращаться
Я думаю о хороших временах, которые у нас были
И они никак не могут уйти
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Скучаю по тебе
Когда я лежу в своей постели ночью
Хотел бы я обнять тебя, хотел бы я прикоснуться к тебе (детка)
Я плачу, чтобы спать по ночам
Хотел бы я целовать тебя, а не просто скучать по тебе
Девушка, я продолжаю держаться (я продолжаю держаться)
Девушка, я продолжаю держаться
Девушка, я продолжаю держаться (я продолжаю держаться)
Девушка, я продолжаю держаться
Когда я лежу в своей постели ночью
Хотел бы я обнять тебя, хотел бы я прикоснуться к тебе (детка)
Я плачу, чтобы спать по ночам
Хотел бы я целовать тебя, а не просто скучать по тебе
Девушка, я продолжаю держаться (я продолжаю держаться)
Девушка, я продолжаю держаться
Девушка, я продолжаю держаться (я продолжаю держаться)
Девушка, я продолжаю держаться