Перевод текста песни Grown Man Business - Brian McKnight

Grown Man Business (оригинал)

If you ever had a grown man
Let me put you in a grown man business
If you ready for a grown man
Lay back and get this grown man business
If you ever had a grown man
Let me put you in a grown man business
If you ready for a grown man
B I’m about my grown man business
You tell me you like him, 'Cause he’s young but wild (wild)
So you can’t control him 'cause he’s always out (deep in the streets)
And when he comes home he don’t help with the bills or car note (no)
And although he got a young back, he don’t know about that real stroke (that
you really need)
I bet you thought that age was just a number (just a little number)
But baby nowadays it makes me wonder
Why he let’s you down at the wrong time (You're at a stage where you trying to make moves and he)
Plays you out like a small child (I bet his age got a whole lot to do with it)
When the lies and games he runs on you get old (baby, I’m right here)
And whenever you’re ready for grown man love come on (I'm right here)
And when you decide that little boys finish girls (girl come here)
Get back and get this grown man business girl ('cause it is right here)
If you’re ready for a grown man
Lay back and get this grown man business
He’s not really man enough to take care of home (home)
You need that security, somebody sexy and grown (grown and sexy)
He spends what he can, but mama I gives all I have (have)
Just check my track record baby, everything I do is first class (I thought you
knew)
I bet you though that age was just a number (just a little number)
But baby nowadays it makes me wonder
He let’s you down at the wrong time (Girl I can see that you’re out of his
league but)
Plays you out like a small child (so if you’re ready for me)
I got all you need
So make up your mind
And have it the way you like
If you do choose me
I’ll promise you, you’ll never go back
I’m right here
I’m right here
I’m right here
I’m right here
Ooooooh, yeah

Бизнес для Взрослых (перевод)

Если у вас когда-нибудь был взрослый мужчина
Позвольте мне ввести вас в бизнес для взрослых мужчин
Если вы готовы к взрослому мужчине
Откиньтесь назад и займитесь этим взрослым делом
Если у вас когда-нибудь был взрослый мужчина
Позвольте мне ввести вас в бизнес для взрослых мужчин
Если вы готовы к взрослому мужчине
B Я занимаюсь своим взрослым делом
Ты говоришь мне, что он тебе нравится, потому что он молодой, но дикий (дикий)
Так что вы не можете контролировать его, потому что он всегда вне дома (глубоко на улицах)
И когда он приходит домой, он не помогает со счетами или запиской о машине (нет)
И хотя у него молодая спина, он не знает о том настоящем ударе (этом
тебе очень нужно)
Бьюсь об заклад, вы думали, что возраст - это просто число (всего небольшое число)
Но, детка, в наши дни это заставляет меня задуматься
Почему он подводит вас в неподходящее время (вы находитесь на этапе, когда вы пытаетесь сделать ход, а он)
Играет с тобой, как с маленьким ребенком (держу пари, его возраст имеет к этому большое отношение)
Когда ложь и игры, которые он запускает, ты устареешь (детка, я здесь)
И когда ты будешь готов к взрослой любви, давай (я прямо здесь)
И когда ты решишь, что маленькие мальчики заканчивают девочек (девочка, иди сюда)
Вернись и возьми эту взрослую девушку-бизнесмена (потому что она прямо здесь)
Если вы готовы к взрослому мужчине
Откиньтесь назад и займитесь этим взрослым делом
Он на самом деле недостаточно мужчина, чтобы заботиться о доме (доме)
Тебе нужна эта безопасность, кто-то сексуальный и взрослый (взрослый и сексуальный)
Он тратит, что может, но мама, я отдаю все, что у меня есть (есть)
Просто проверь мой послужной список, детка, все, что я делаю, первоклассно (я думал, ты
знал)
Бьюсь об заклад, хотя этот возраст был просто числом (просто маленьким числом)
Но, детка, в наши дни это заставляет меня задуматься
Он подвел тебя в неподходящий момент (Девушка, я вижу, что ты не в себе
лига но)
Играет с тобой, как с маленьким ребенком (так что, если ты готов ко мне)
У меня есть все, что тебе нужно
Так что решайтесь
И пусть это будет так, как вам нравится
Если ты выберешь меня
Я обещаю тебе, ты никогда не вернешься
Я прав здесь
Я прав здесь
Я прав здесь
Я прав здесь
Оооооо, да