Перевод текста песни Goodbye My Love - Brian McKnight

Goodbye My Love (оригинал)

There never was a fool like a fool in love
I oughtta know
But I can tell you one thing this fool’s had enough
And it shows
When we were making love
I wonder who you were thinking of Was it you and me, or you and he I gave my all to you and you walked all over me Girl, can’t you see
Chorus:
I don’t want to cry for love again
No more do or die for love again
I don’t want to lie for love again
The only way to mend this broken heart
Is for me to say goodbye my love
Goodbye my love
There never was a moment I didn’t need your love
I loved you so baby
Far too many lonely nights, it hurt so much
Girl just go When we were making love
I wonder who you were thinking of Was it you and me, or you and he I gave my all to you and you walked all over me Girl can’t you see
Chorus 2x
(I'm goin' on) Goin' on with my life
Wipe my tears away, I don’t wanna cry
No more do or die, sorry I have to say
(I'm goin' on) Gotta go on with my life
Wipe my tears away, I don’t wanna cry
No more do or die, sorry I have to say
Goodbye my love…

Прощай, Любовь Моя. (перевод)

Никогда не было такого дурака, как влюбленный дурак
я должен знать
Но я могу сказать вам одну вещь, этого дурака было достаточно
И оно показывает
Когда мы занимались любовью
Мне интересно, о ком ты думал. Были ли это ты и я, или ты и он, я отдал тебе все, а ты прошелся по мне, девочка, разве ты не видишь
Припев:
Я не хочу снова плакать о любви
Больше не нужно делать или умирать за любовь снова
Я не хочу снова лгать из-за любви
Единственный способ исправить это разбитое сердце
Это для меня, чтобы попрощаться с моей любовью
Прощай моя любовь
Никогда не было момента, когда мне не нужна была твоя любовь
Я так любил тебя, детка
Слишком много одиноких ночей, это так больно
Девушка, просто иди, когда мы занимались любовью
Мне интересно, о ком ты думал, были ли это ты и я, или ты и он, я отдал тебе все, а ты прошелся по мне, девочка, разве ты не видишь
Хор 2x
(Я продолжаю) Продолжаю свою жизнь
Вытри мои слезы, я не хочу плакать
Нет больше делать или умереть, извините, я должен сказать
(Я продолжаю) Должен продолжать свою жизнь
Вытри мои слезы, я не хочу плакать
Нет больше делать или умереть, извините, я должен сказать
Прощай моя любовь…