Перевод текста песни Everytime We Say Goodbye - Brian McKnight

Everytime We Say Goodbye (оригинал)

Uh huh uh huh uh huh uh huh …
Could it be that I can’t stand to be alone
This long distance has us livin' on the phone
Ever since you’ve been away
I just can’t get thru a day
Girl I just can’t wait to have you here at home (oh baby)
Chorus:
Everytime we say goodbye boo oh baby
I don’t want you to go (oh yeah)
Everytime we say goodbye boo
I don’t want you to go Sometimes I only get to see you for a day
If thats all I can get then thats what I’ll take
Soon I know the day will come
That you and I will be as one
But right now the thing gets so hard to say
Chorus:
Everytime, we say goodbye boo (everytime baby)
I, don’t want you to go (don't want you to go)
Everytime, we say goodbye boo, (we say goodbye baby)
I, don’t want you to go (ooh ooh)
Uh huh, uh huh, uh huh…
Chorus:
Everytime, we say goodbye boo (we say goodbye)
I, don’t want you to go (don't want you to go)
Everytime, we say goodbye boo
I, don’t want you to go (don't want you to go)
Hey, hey (simultaneously with chorus)
Shall we make love just one more time
You’ll see forever
This is the last and final time
Good bye
Don’t want you to go Chorus:
Everytime, we say goodbye boo
I, don’t want you to go Everytime, we say goodbye boo
I, don’t want you to go Repeat and fade

Каждый Раз Когда Мы Прощаемся (перевод)

Угу угу угу угу угу ...
Может быть, я не могу быть один
Это большое расстояние заставило нас жить по телефону
С тех пор, как ты ушел
Я просто не могу прожить день
Девочка, я просто не могу дождаться, когда ты будешь дома (о, детка)
Припев:
Каждый раз, когда мы прощаемся, о, детка
Я не хочу, чтобы ты уходил (о да)
Каждый раз, когда мы прощаемся
Я не хочу, чтобы ты уходил Иногда я вижу тебя только один день
Если это все, что я могу получить, то это то, что я возьму
Скоро я знаю, что наступит день
Что мы с тобой будем как один
Но сейчас становится так трудно сказать
Припев:
Каждый раз мы прощаемся, бу (каждый раз, детка)
Я не хочу, чтобы ты уходил (не хочу, чтобы ты уходил)
Каждый раз мы прощаемся, бу, (мы прощаемся, детка)
Я не хочу, чтобы ты уходил (о-о-о)
Угу, угу, угу…
Припев:
Каждый раз мы прощаемся (мы прощаемся)
Я не хочу, чтобы ты уходил (не хочу, чтобы ты уходил)
Каждый раз мы прощаемся
Я не хочу, чтобы ты уходил (не хочу, чтобы ты уходил)
Эй, эй (синхронно с припевом)
Должны ли мы заниматься любовью еще раз
Вы увидите навсегда
Это последний и последний раз
До свидания
Не хочу, чтобы ты уходил
Каждый раз мы прощаемся
Я не хочу, чтобы ты уходил Каждый раз мы прощаемся
Я не хочу, чтобы ты повторял и исчезал