Перевод текста песни Don't Take Your Love Away - Brian McKnight

Don't Take Your Love Away (оригинал)

So lost, at times I feel like I’m all alone
Like I’m down here all by myself
Tell me, when You’re coming back to take me home
Father, I’ve been told that the streets are paved with gold
And the lion lays with the lamb
They say it’ll be nothing like I’ve ever known
And when I get there
All of my burdens, I can’t wait to lay them down
My Savior, can’t wait to see You in that sweet old by and by
The clock is ticking, we’re running out of time
What I’ve been living for is finally about to be mine
That’s why I’m gonna be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
Every day, every night, that’s why I’m living to seek Your face
You’re the one thing in my life that I can’t replace
That’s why I’ve got to be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
And when it gets hard, I still maintain my faith
The harder the trials come, I still get on my knees and pray
And say thank You
I know the road will get rough, the sea will get stormy
But if I keep my eyes on You
I know You’ve prepared a place for me
And Your word says it’s true, and when I get there
All of my burdens, I can’t wait to lay them down
My Savior, can’t wait to see You in that sweet old by and by
The clock is ticking, we’re running out of time
What I’ve been living for is finally about to be mine
That’s why I’m gonna be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
Every day, every night, that’s why I’m living to seek Your face
You’re the one thing in my life that I can’t replace
That’s why I’ve got to be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
And ooh, gonna do what I have to do
To make it in, and ooh
I don’t wanna be left down here when You go
The clock is ticking, we’re running out of time
What I’ve been living for is finally about to be mine
That’s why I’m gonna be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
Every day, every night, that’s why I’m living to seek Your face
You’re the one thing in my life that I can’t replace
That’s why I’ve got to be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
The clock is ticking, we’re running out of time
What I’ve been living for is finally about to be mine
That’s why I’m gonna be everything You want me to be
Don’t take Your love from me
Every day, every night, that’s why I’m living to seek Your face
You’re the one thing in my life that I can’t replace
That’s why I’ve got to be everything You want me to be
Don’t take Your love from me

Не Забирай Свою Любовь (перевод)

Так потерян, временами мне кажется, что я совсем один
Как будто я здесь один
Скажи мне, когда Ты вернешься, чтобы забрать меня домой
Отец, мне сказали, что улицы вымощены золотом
И лев лежит с ягненком
Они говорят, что это будет не так, как я когда-либо знал
И когда я доберусь туда
Все мое бремя, я не могу дождаться, чтобы сложить их
Мой Спаситель, не могу дождаться, когда увижу Тебя в этом милом старом
Часы тикают, у нас мало времени
То, ради чего я жил, наконец-то станет моим
Вот почему я буду всем, кем ты хочешь, чтобы я был
Не забирай у меня Твою любовь
Каждый день, каждую ночь, вот почему я живу, чтобы искать Твое лицо
Ты единственная вещь в моей жизни, которую я не могу заменить
Вот почему я должен быть всем, кем ты хочешь, чтобы я был
Не забирай у меня Твою любовь
И когда становится тяжело, я все еще сохраняю свою веру
Чем тяжелее приходят испытания, я все еще встаю на колени и молюсь
И сказать спасибо
Я знаю, что дорога будет неровной, море будет бурным
Но если я буду смотреть на Тебя
Я знаю, Ты приготовил для меня место
И Твое слово говорит, что это правда, и когда я доберусь туда
Все мое бремя, я не могу дождаться, чтобы сложить их
Мой Спаситель, не могу дождаться, когда увижу Тебя в этом милом старом
Часы тикают, у нас мало времени
То, ради чего я жил, наконец-то станет моим
Вот почему я буду всем, кем ты хочешь, чтобы я был
Не забирай у меня Твою любовь
Каждый день, каждую ночь, вот почему я живу, чтобы искать Твое лицо
Ты единственная вещь в моей жизни, которую я не могу заменить
Вот почему я должен быть всем, кем ты хочешь, чтобы я был
Не забирай у меня Твою любовь
И ох, собираюсь делать то, что я должен делать
Чтобы сделать это, и ох
Я не хочу оставаться здесь, когда ты уходишь
Часы тикают, у нас мало времени
То, ради чего я жил, наконец-то станет моим
Вот почему я буду всем, кем ты хочешь, чтобы я был
Не забирай у меня Твою любовь
Каждый день, каждую ночь, вот почему я живу, чтобы искать Твое лицо
Ты единственная вещь в моей жизни, которую я не могу заменить
Вот почему я должен быть всем, кем ты хочешь, чтобы я был
Не забирай у меня Твою любовь
Часы тикают, у нас мало времени
То, ради чего я жил, наконец-то станет моим
Вот почему я буду всем, кем ты хочешь, чтобы я был
Не забирай у меня Твою любовь
Каждый день, каждую ночь, вот почему я живу, чтобы искать Твое лицо
Ты единственная вещь в моей жизни, которую я не могу заменить
Вот почему я должен быть всем, кем ты хочешь, чтобы я был
Не забирай у меня Твою любовь