Перевод текста песни Distant Lover - Brian McKnight

Distant Lover (оригинал)

Distant lover, lover
Oooh, so many miles away
Heaven knows that I’ve longed for you
Every night, every night
And sometimes I yearn through the day
Distant lover
You should think about me
Say a prayer for me
Please, please baby
You should think about me sometime
Think about me here in misery
As I reminisce, through our joyful summer together
Promisies we made or the day you left child
And all of a sudden everything seemed to explode
Now I gaze out my window, sugar
Cuz I’m lonesome now
Distant Lover
Sugar, how can you treat my heart so mean and cruel
Didn’t you know sugar that
Every moment that I spent with you
I treasured it like it was precious jewels
Hey baby, lord have mercy
You have to come back to me baby
I can’t live without your lovin'
Something I wanna say
When you left and took all of me with you
Baby please, please, please
Won’t you come on back
No one could ever be like you
Can’t you come on back to me baby
Please baby, come back to me
Make this house a home again

Далекий Любовник (перевод)

Далекий любовник, любовник
Ооо, так много миль
Небеса знают, что я жаждал тебя
Каждую ночь, каждую ночь
И иногда я тоскую в течение дня
Далекий любовник
Ты должен думать обо мне
Помолись за меня
Пожалуйста, пожалуйста, детка
Вы должны подумать обо мне когда-нибудь
Подумай обо мне здесь, в страдании
Как я вспоминаю, через наше радостное лето вместе
Обещания, которые мы дали, или день, когда вы оставили ребенка
И вдруг все, казалось, взорвалось
Теперь я смотрю в окно, сахар
Потому что я одинок сейчас
Далекий любовник
Сахар, как ты можешь обращаться с моим сердцем так подло и жестоко
Разве ты не знал, что сахар
Каждый момент, который я провел с тобой
Я дорожил им, как драгоценными камнями
Эй, детка, господи, помилуй
Ты должен вернуться ко мне, детка
Я не могу жить без твоей любви
Что-то, что я хочу сказать
Когда ты ушел и забрал меня с собой
Детка, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Ты не вернешься
Никто никогда не сможет быть таким, как ты
Разве ты не можешь вернуться ко мне, детка
Пожалуйста, детка, вернись ко мне
Сделайте этот дом снова домом