Перевод текста песни Die For Your Love - Brian McKnight

Die For Your Love (оригинал)

As I watch you sleeping
I pray that you’re dreaming bout
Forever, together with me, baby
'Cause when I close my eyes, girl
The amount of times I don’t see you is never
I know that was clever
But I’d have none of those lights without you
That’s what you do
You’ve inspired me
Light a fire in me
I explode
Every time you move
I need more of you
Never gone away
You’ve gotta know
Girl I would die for your love
(I would die for it)
So I’ll always fight for your love
(Always fight for it)
Girl I would die for your love
(I would die for it)
I’d never lie for your love
(Never lie for it)
(Not afraid to cry for it)
Not afraid to cry
(Not afraid to cry for it)
Girl I would die for your love
Uh, waking up to your face
Is heaven, I must’ve rolled a 7
'Cause it seems like I’ve won it
Each and every time you call
So I pray you’re not afraid to fall
Girl I won’t let you down, no, no, no
I’ll go the distance 'cause this is real
Baby I’d rather drown than to hurt you
That’s how I feel
Here’s what I’ll do
I’ll take care of you
I’ll be there for you
You can be sure
My heart is yours
Take it everywhere with you
Don’t let go babe
'Cause you’ve gotta know
Girl I would die for your love
(I would die for it)
So I’ll always fight for your love
(Always fight for it)
Girl I would die for your love
(I would die for it)
I’d never lie for your love
(Never lie for it)
(Not afraid to cry for it)
Not afraid to cry
(Not afraid to cry for it)
Girl I would die for your love
Here is all that I have
And more than I am
Baby I’m gonna love you
The best way I can
After all’s said and done
Girl no one will deny
How you’ve got me feeling
Deep down inside
Girl I would die for your love
(I would die for it)
So I’ll always fight for your love
(Always fight for it)
Girl I would die for your love
(I would die for it)
I’d never lie for your love
(Never lie for it)
(Not afraid to cry for it)
Not afraid to cry
(Not afraid to cry for it)
Girl I would die for your love

Умри За Свою Любовь (перевод)

Когда я смотрю, как ты спишь
Я молюсь, чтобы ты мечтал о бое
Навсегда вместе со мной, детка
Потому что, когда я закрываю глаза, девочка
Количество раз, когда я тебя не вижу, никогда
Я знаю, что это было умно
Но без тебя у меня не было бы ни одного из этих огней
Это то, что вы делаете
Вы вдохновили меня
Зажги во мне огонь
я взрываюсь
Каждый раз, когда вы двигаетесь
Мне нужно больше тебя
Никогда не уходил
Вы должны знать
Девушка, я бы умер за твою любовь
(Я бы умер за это)
Так что я всегда буду бороться за твою любовь
(Всегда борись за это)
Девушка, я бы умер за твою любовь
(Я бы умер за это)
Я бы никогда не солгал ради твоей любви
(Никогда не лги за это)
(Не боюсь плакать об этом)
Не боюсь плакать
(Не боюсь плакать об этом)
Девушка, я бы умер за твою любовь
Ух, просыпаюсь от твоего лица
Это рай, я, должно быть, выбросил 7
Потому что кажется, что я выиграл
Каждый раз, когда вы звоните
Поэтому я молюсь, чтобы ты не боялся упасть
Девушка, я не подведу тебя, нет, нет, нет
Я пойду на расстояние, потому что это реально
Детка, я лучше утону, чем причиню тебе боль
Я так чувствую
Вот что я сделаю
Я позабочусь о тебе
Я буду рядом с тобой
Можете быть уверены
Мое сердце - твое
Берите с собой куда угодно
Не отпускай, детка
Потому что ты должен знать
Девушка, я бы умер за твою любовь
(Я бы умер за это)
Так что я всегда буду бороться за твою любовь
(Всегда борись за это)
Девушка, я бы умер за твою любовь
(Я бы умер за это)
Я бы никогда не солгал ради твоей любви
(Никогда не лги за это)
(Не боюсь плакать об этом)
Не боюсь плакать
(Не боюсь плакать об этом)
Девушка, я бы умер за твою любовь
Вот все, что у меня есть
И больше, чем я
Детка, я буду любить тебя
Лучший способ, которым я могу
После того, как все сказано и сделано
Девушка никто не будет отрицать
Как ты меня чувствуешь
Глубоко внутри
Девушка, я бы умер за твою любовь
(Я бы умер за это)
Так что я всегда буду бороться за твою любовь
(Всегда борись за это)
Девушка, я бы умер за твою любовь
(Я бы умер за это)
Я бы никогда не солгал ради твоей любви
(Никогда не лги за это)
(Не боюсь плакать об этом)
Не боюсь плакать
(Не боюсь плакать об этом)
Девушка, я бы умер за твою любовь