Перевод текста песни Come Back To Me - Brian McKnight

Come Back To Me (оригинал)

Thought about it
No doubt about it
When you seek you find
Since I left you
Can’t seem to get you off my mind
I paid the cost
Now it appears I lost the melody
Got monumental making up to do with you baby
Made some mistakes
Caused some heartbreak
You must be fed up
I didn’t mean it when I was screamin'
That I’d had enough
An' all the time that’s passed from then to now
I Can’t get it right
Baby girl I need to see you tonight
'Cause I miss you
Want you
Need you back in my life
Got to get back to them days
When you were mine
Ill do whatever I gotta do
To make you see
I can’t live without you girl
Come back to me
Told you so many lies
Just to feed my selfishness and greed
Through all the fanfare
What was out there wasn’t what I need
Found an old photograph
Brought back all the old memories
Wasted so much time without you
My baby I beep you
Try to reach you
Head over to your place
I get over
Someone elses Rover
Is parked up in my space
What have I done
I might have lost the one
I might be too late
Every time I get the machine I say
'Cause I miss you
Want you
Need you back in my life
Got to get back to them days
When you were mine
Ill do whatever I gotta do
To make you see
I can’t live without you girl
Come back to me
Oh I know there’s still a place for me in your heart
And oh every moment I spend without you girl
Is tearing me apart
I know that this ain’t the way that it was meant to be
Baby please forgive me girl
Come on back
'Cause I miss you
Want you
Need you back in my life
Got to get back to them days
When you were mine
Ill do whatever I gotta do
To make you see
I can’t live without you girl
Come back to me

Вернись Ко Мне (перевод)

Думал об этом
В этом нет сомнений
Когда вы ищете, вы найдете
С тех пор, как я оставил тебя
Не могу сбить тебя с ума
Я оплатил стоимость
Теперь кажется, что я потерял мелодию
Получил монументальный макияж, чтобы сделать с тобой, детка
Сделал несколько ошибок
Вызвал горе
Вы должны быть сыты по горло
Я не это имел в виду, когда кричал
Что у меня было достаточно
И все время, прошедшее с тех пор до настоящего времени
Я не могу понять это правильно
Малышка, мне нужно увидеть тебя сегодня вечером
потому что я скучаю по тебе
Хочу тебя
Ты нужен мне снова в моей жизни
Надо вернуться к ним дней
Когда ты был моим
Я сделаю все, что я должен сделать
Чтобы вы увидели
Я не могу жить без тебя, девочка
Вернись ко мне
Сказал тебе так много лжи
Просто чтобы накормить свой эгоизм и жадность
Через все фанфары
То, что было снаружи, было не тем, что мне нужно
Нашла старую фотографию
Вернул все старые воспоминания
Потерял так много времени без тебя
Мой ребенок, я сигналю тебе
Попробуйте связаться с вами
Иди к себе
я сдаюсь
Чужой Ровер
Припаркован в моем месте
Что я сделал
Я мог потерять один
Я мог бы быть слишком поздно
Каждый раз, когда я получаю машину, я говорю
потому что я скучаю по тебе
Хочу тебя
Ты нужен мне снова в моей жизни
Надо вернуться к ним дней
Когда ты был моим
Я сделаю все, что я должен сделать
Чтобы вы увидели
Я не могу жить без тебя, девочка
Вернись ко мне
О, я знаю, что в твоем сердце еще есть место для меня.
И о, каждый момент, который я провожу без тебя, девочка
Разрывает меня на части
Я знаю, что это не так, как должно было быть
Детка, пожалуйста, прости меня, девочка
Возвращайся
потому что я скучаю по тебе
Хочу тебя
Ты нужен мне снова в моей жизни
Надо вернуться к ним дней
Когда ты был моим
Я сделаю все, что я должен сделать
Чтобы вы увидели
Я не могу жить без тебя, девочка
Вернись ко мне