Перевод текста песни The First Noel - Brian McKnight, Claude McKnight, Tim Miner

The First Noel (оригинал)

The first noel
The angels did say
Was to certain poor shepards
In fields as they lay
Oh In fields where they lay
They lay keeping their sheep
On a cold winter’s night
That was so very bleek
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
As we celebrate the birthday of our Lord
I won’t let the true meaning be ignored
He came to give his life
For you and I
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Repeat out:
This is the time of year
To spread a little joy and cheer
Remembering the newborn King
Fa, la, la, la, la, la, sing
From the heaven up he fell
Jehovah Emmanuel
Noel

Первый Ноэль (перевод)

Первый ноэль
Ангелы сказали
Был для некоторых бедных пастухов
В полях, как они лежат
О, в полях, где они лежат
Они лежат, держа своих овец
Холодной зимней ночью
Это было так очень мрачно
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Родился царь Израиля
Когда мы празднуем день рождения нашего Господа
Я не позволю игнорировать истинное значение
Он пришел, чтобы отдать свою жизнь
Для тебя и меня
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Родился царь Израиля
Повторите:
Это время года
Чтобы распространить немного радости и развеселить
Вспоминая новорожденного короля
Фа, ла, ла, ла, ла, ла, пой
С неба он упал
Иегова Эммануил
Ноэль