Перевод текста песни Can't Say Goodbye - Brian McKnight

Can't Say Goodbye (оригинал)

We may not know the mysteries of life
Why candles blows out while it was burning so bright
We’ll say so long, but we can’t say goodbye
We hope you know 'cause we tried to show you
How honored we are that we got to know you
We’ll say au revoir, but we can’t say goodbye
Like the silence of snowfall
The wind through the trees
It could happen to you
It could happen to me
We know where, we know how
We know what, but we don’t know why
We looked to the stars for a signal or sign
'Cause someone like you comes only once in a lifetime
We’ll say adieu, but we can’t say goodbye
Like the silence of snowfall
The wind in the trees
It could happen to you
It could happen to me
We know where, we know what
We know how, but we don’t know why
That’s life
We may not know the meaning of life
How a candle blows out while it was burning so bright
We’ll say so long, but we can’t say goodbye
We’ll say so long, but we can’t say goodbye
We’ll say adieu, but we can’t, but we can’t say goodbye

Не Могу Сказать До Свидания (перевод)

Мы можем не знать тайны жизни
Почему свечи гаснут, пока они так ярко горели
Мы будем говорить так долго, но мы не можем попрощаться
Мы надеемся, что вы знаете, потому что мы пытались показать вам
Для нас большая честь, что мы познакомились с вами
Мы скажем до свидания, но мы не можем попрощаться
Как тишина снегопада
Ветер сквозь деревья
Это может произойти с тобой
Это может случиться со мной
Мы знаем, где, мы знаем, как
Мы знаем что, но не знаем почему
Мы смотрели на звезды в поисках сигнала или знака
Потому что кто-то вроде тебя приходит только раз в жизни
Мы попрощаемся, но мы не можем попрощаться
Как тишина снегопада
Ветер в деревьях
Это может произойти с тобой
Это может случиться со мной
Мы знаем, где, мы знаем, что
Мы знаем как, но не знаем почему
Такова жизнь
Мы можем не знать смысла жизни
Как гаснет свеча, пока она так ярко горела
Мы будем говорить так долго, но мы не можем попрощаться
Мы будем говорить так долго, но мы не можем попрощаться
Мы попрощаемся, но мы не можем, но мы не можем сказать до свидания