Перевод текста песни Bad - Brian McKnight

Bad (оригинал)

This is a story
About the way we first met (Ooh, ooh, ooh, woah)
It’s a cautionary tale for all the lovers out there
So take a listen
Said I was comin' up to see you
You said, «Why?»
That if I was comin' up to get with you
«Save your money, don’t waste your time»
Girl, you got me so frustrated
Don’t know what to do
You said you’re waitin' for the real thing
Take it slow, get to know you
Bein' the good girl
Might be a drag, uh
That I can’t get with you, yet
Makes me sad, uh
That this might turn into somethin'
Makes me glad
Well, baby, you got my number
When you wanna be bad
So I called you two weeks later
You said, «Hi, babe»
Actin' like you were happy to hear for me
Like you remember that I was alive
Said you were comin' back in a few days
«Could we go out?»
Even though I knew you’d tease me
I answered affirmative, there was no doubt
Bein' the good girl, uh
Might be a drag
That this might turn into somethin'
Makes me glad
That I can’t get with you, yet
Makes me sad
Well, baby, you got my number
When you wanna be bad
And that’s why I’ll wait for you
But only for you
And that’s why I’m willin' to jump through every hoop
That you put me through
Be that good girl (Be that good girl)
That I never had (Be that good girl)
That this might turn into somethin' (Be that good girl)
Makes me glad (Be that good girl)
That I can’t get with you, yet (Be that good girl)
Makes me sad (Be that good girl)
But, baby, you got my number (That's right)
Baby, you got my number (One more time)
Baby, you got my number
When you wanna be bad

Плохой (перевод)

Это история
О том, как мы впервые встретились (о, о, о, вау)
Это поучительная история для всех влюбленных
Так что слушай
Сказал, что приду к тебе
Вы сказали: «Почему?»
Что, если бы я пришел, чтобы добраться до тебя
«Экономьте деньги, не теряйте время»
Девочка, ты меня так расстроила
Не знаю, что делать
Ты сказал, что ждешь настоящего
Не торопитесь, познакомьтесь поближе
Быть хорошей девочкой
Может быть, перетащить, а
Что я пока не могу быть с тобой
Мне грустно, э-э
Что это может превратиться во что-то
Меня это радует
Ну, детка, у тебя есть мой номер
Когда ты хочешь быть плохим
Так что я позвонил вам две недели спустя
Ты сказал: «Привет, детка»
Действуй так, как будто ты был рад меня услышать.
Как вы помните, что я был жив
Сказал, что вернешься через несколько дней
«Можем ли мы выйти?»
Хотя я знал, что ты дразнишь меня
Я ответил утвердительно, сомнений не было
Быть хорошей девочкой
Может быть перетаскивание
Что это может превратиться во что-то
Меня это радует
Что я пока не могу быть с тобой
Огорчает меня
Ну, детка, у тебя есть мой номер
Когда ты хочешь быть плохим
И поэтому я буду ждать тебя
Но только для тебя
И именно поэтому я готов прыгать через каждый обруч
Через что ты заставил меня пройти
Будь той хорошей девочкой (Будь той хорошей девочкой)
Чего у меня никогда не было (Будь той хорошей девочкой)
Что это может во что-то превратиться (Будь той хорошей девочкой)
Радует меня (будь такой хорошей девочкой)
Что я пока не могу быть с тобой (Будь той хорошей девочкой)
Мне грустно (будь такой хорошей девочкой)
Но, детка, у тебя есть мой номер (верно)
Детка, у тебя есть мой номер (еще раз)
Детка, у тебя есть мой номер
Когда ты хочешь быть плохим