Перевод текста песни Another - Brian McKnight

Another (оригинал)

I’m so glad that we’ve had this time together
On my radio and right on my TV
There’s no predicting the shortness of forever
And why the plan is always difficult to see
'Cause you were taken so unexpectedly
Another day, another hour
Another chance to see it wasn’t meant to be
Another moment, another second
If I could tell you just how much you mean to me
I wish I could tell you just how much you mean to me
Have no choice but to wallow in my sorrow
For just a moment we are here and then we’re gone
I guess I thought that we’d always have tomorrow
But the magic in your music lingers on
I just wish that you were here to sing along
Another day, another hour
Another chance to see it wasn’t meant to be
Another moment, another second
If I could tell you just how much you mean to me
I wish I could tell you just how much you mean to me
So many questions, nno answers why
I wished I had the chance to say goodbye
Another day, another hour
Another chance to see it wasn’t meant to be
Another moment, another second
I would tell you just how much you meant to me
I would tell you just how much you mean to me
I wish I could tell you just how much you mean to me

Другой (перевод)

Я так рада, что мы провели это время вместе
На моем радио и прямо на моем телевизоре
Невозможно предсказать краткость навсегда
И почему план всегда трудно увидеть
Потому что тебя забрали так неожиданно
Еще один день, еще один час
Еще один шанс увидеть, что это не должно было быть
Еще мгновение, еще секунда
Если бы я мог сказать тебе, как много ты для меня значишь
Хотел бы я сказать тебе, как много ты для меня значишь
У меня нет выбора, кроме как погрязнуть в моей печали
На мгновение мы здесь, а потом мы ушли
Думаю, я думал, что у нас всегда будет завтра
Но магия в вашей музыке сохраняется
Я просто хочу, чтобы ты был здесь, чтобы подпевать
Еще один день, еще один час
Еще один шанс увидеть, что это не должно было быть
Еще мгновение, еще секунда
Если бы я мог сказать тебе, как много ты для меня значишь
Хотел бы я сказать тебе, как много ты для меня значишь
Так много вопросов, нет ответов, почему
Я хотел бы иметь возможность попрощаться
Еще один день, еще один час
Еще один шанс увидеть, что это не должно было быть
Еще мгновение, еще секунда
Я бы сказал тебе, как много ты для меня значишь
Я бы сказал тебе, как много ты для меня значишь
Хотел бы я сказать тебе, как много ты для меня значишь