Перевод текста песни alwaysbeMYbaby - Brian McKnight

alwaysbeMYbaby (оригинал)

How do you know when’s the right time to throw in the towel
What do you say when it’s all said and done
Where do you go to sort out your feelings
When nothing is like it was
There’s no easy way to break somebody’s heart
I couldn’t keep this thing from falling a part
But it doesn’t mean that I don’t love you
Ohhh nooo
And it doesn’t mean that I won’t miss you
Even though we’re a part save a place in your heart for me
You’ll always be my baby
Yeahhh… Mmmmm
How do I look into your eyes and tell you it’s over
What do I do if you break down and start to cry
Do I sell out and say the old cliche
It’s not you that’s me girl
What do I tell you if you ask me why
'Cause there’s no easy way to break somebody’s heart
I need to tell you but, I don’t have the heart
But it doesn’t mean that I don’t love you
And it doesn’t mean that I won’t miss you
Even though we’re a part save a place in your heart for me
You’ll always be my baby
I know it’s hard right now but one day you’ll see that you’ll find someone
who’ll love you like you need to be
And it’s okay if you forget about me
Wherever you are in this world you’ll always be my girl
But it doesn’t mean that I don’t love you
And it doesn’t mean I don’t miss you baby
Even though we’re a part save a place in your heart for me
But it doesn’t mean that I don’t love you
And it doesn’t mean I don’t miss you baby
Even though we’re a part save a place in your heart for me

(перевод)

Как узнать, когда пора сдаться?
Что вы говорите, когда все сказано и сделано
Куда вы идете, чтобы разобраться в своих чувствах
Когда все не так, как раньше
Нет простого способа разбить чье-то сердце
Я не мог удержать эту штуку от распада
Но это не значит, что я тебя не люблю
Ооооооооо
И это не значит, что я не буду скучать по тебе
Несмотря на то, что мы часть, оставь место в твоем сердце для меня.
Ты всегда будешь моим ребенком
Даааа… Ммммм
Как мне посмотреть в твои глаза и сказать, что все кончено
Что мне делать, если ты сломаешься и начнешь плакать
Продаюсь ли я и говорю старое клише
Это не ты, это я, девочка
Что я скажу вам, если вы спросите меня, почему
Потому что нет простого способа разбить чье-то сердце
Мне нужно сказать тебе, но у меня нет сердца
Но это не значит, что я тебя не люблю
И это не значит, что я не буду скучать по тебе
Несмотря на то, что мы часть, оставь место в твоем сердце для меня.
Ты всегда будешь моим ребенком
Я знаю, что сейчас тяжело, но однажды ты увидишь, что найдешь кого-то
кто будет любить тебя, как ты должен быть
И ничего страшного, если ты забудешь обо мне
Где бы ты ни была в этом мире, ты всегда будешь моей девушкой
Но это не значит, что я тебя не люблю
И это не значит, что я не скучаю по тебе, детка
Несмотря на то, что мы часть, оставь место в твоем сердце для меня.
Но это не значит, что я тебя не люблю
И это не значит, что я не скучаю по тебе, детка
Несмотря на то, что мы часть, оставь место в твоем сердце для меня.