Перевод текста песни 4th of July - Brian McKnight

4th of July (оригинал)

Ah oh
Ah oh
Ah oh
I was nothing then
Just the other day
And I couldn’t help but smile
You’re still beautiful
After all these years
And I’m so damn glad you’re mine
Never lost a year
Girl you’re still the flame
That’s burning deep in my soul
So remarkable, so incredible
The best I’ve ever known
When we kissed, it’s like Christmas
I still feel butterfly’s
Every time we’re together
Like the 4th of July
Ah oh (You make it feel like the 4th of July)
Ah oh (You let me up like the 4th of July)
Ah oh (You make me feel like the 4th of July)
Ah oh (yeah yeah)
I’m still feeling you
You still got it
I can’t get you out of my head
When I’m with you
There’s no other place
That I’d rather be instead
Never lost a year
Girl you’re still the flame
That’s burning deep in my soul
So remarkable, so incredible
The best I’ve ever known
When we kissed, it’s like Christmas
I still feel butterfly’s
Every time we’re together
Like the 4th of July
Ah oh (You make it feel like the 4th of July)
Ah oh (You let me up like the 4th of July)
Ah oh (You make me feel like the 4th of July)
Ah oh (yeah yeah)
Each and every night is like new year’s eve
Every touch is like heaven to me
When we’re making love, I can’t get enough
Baby you’re all I ever need
When we kissed, it’s like Christmas
I still feel butterfly’s
Every time we’re together
Like the 4th of July
When we kissed, it’s like Christmas
I still feel butterfly’s
Every time we’re together
Like the 4th of July
Ah oh (You make it feel like the 4th of July)
Ah oh (You let me up like the 4th of July)
Ah oh (You make me feel like the 4th of July)
Ah oh (yeah yeah)
Ah oh (You make it feel like the 4th of July)
Ah oh (You let me up like the 4th of July)
Ah oh (You make me feel like the 4th of July)
Ah oh (yeah yeah)
When we kissed, it’s like Christmas (You make it feel like the 4th of July)
I still feel butterfly’s (You let me up like the 4th of July)
Every time we’re together (You make me feel like the 4th of July)
Like the 4th of July (yeah yeah)

4 июля (перевод)

ах ах
ах ах
ах ах
Я был никем тогда
Буквально на днях
И я не мог не улыбнуться
Ты по-прежнему прекрасна
После всех этих лет
И я так чертовски рад, что ты мой
Никогда не терял год
Девушка, ты все еще пламя
Это горит глубоко в моей душе
Так замечательно, так невероятно
Лучшее, что я когда-либо знал
Когда мы целовались, это как Рождество
Я все еще чувствую бабочку
Каждый раз, когда мы вместе
Как 4 июля
А-а-а (ты чувствуешь, что это 4 июля)
Ах, о, (Ты позволил мне подняться, как 4 июля)
Ах, о (ты заставляешь меня чувствовать себя 4 июля)
Ах, о (да, да)
Я все еще чувствую тебя
Вы все еще получили это
Я не могу выкинуть тебя из головы
Когда я с тобой
Нет другого места
Что я предпочел бы быть вместо этого
Никогда не терял год
Девушка, ты все еще пламя
Это горит глубоко в моей душе
Так замечательно, так невероятно
Лучшее, что я когда-либо знал
Когда мы целовались, это как Рождество
Я все еще чувствую бабочку
Каждый раз, когда мы вместе
Как 4 июля
А-а-а (ты чувствуешь, что это 4 июля)
Ах, о, (Ты позволил мне подняться, как 4 июля)
Ах, о (ты заставляешь меня чувствовать себя 4 июля)
Ах, о (да, да)
Каждая ночь похожа на канун Нового года
Каждое прикосновение для меня как рай
Когда мы занимаемся любовью, я не могу насытиться
Детка, ты все, что мне нужно
Когда мы целовались, это как Рождество
Я все еще чувствую бабочку
Каждый раз, когда мы вместе
Как 4 июля
Когда мы целовались, это как Рождество
Я все еще чувствую бабочку
Каждый раз, когда мы вместе
Как 4 июля
А-а-а (ты чувствуешь, что это 4 июля)
Ах, о, (Ты позволил мне подняться, как 4 июля)
Ах, о (ты заставляешь меня чувствовать себя 4 июля)
Ах, о (да, да)
А-а-а (ты чувствуешь, что это 4 июля)
Ах, о, (Ты позволил мне подняться, как 4 июля)
Ах, о (ты заставляешь меня чувствовать себя 4 июля)
Ах, о (да, да)
Когда мы целовались, это было как Рождество
Я все еще чувствую бабочку (Ты позволил мне подняться, как 4 июля)
Каждый раз, когда мы вместе (Ты заставляешь меня чувствовать себя 4 июля)
Как 4 июля (да, да)